"أن أراكِ" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• to see you
• seeing you
• I see you
• to watch you

Don't be. It's nice. I get to see you every day now.
لا تكوني كذلك، إنّها رائعة يمكنني أن أراكِ كلّ يوم الآن

I don't want to see you make mistakes like I did.
لا أريد أن أراكِ تقترفين نفس الأخطاء التي إقترفتها أنا

I wanted to see you fight- just once-for us.
أردت أن أراكِ تكافحين لمرة واحدة من أجلنا

I want to see you, work on you, okay?
أريد أن أراكِ أنتِ، اعملي على نفسكِ، اتفقنا؟

I'm just not used to seeing you take orders. What are you talking about?
أنا فقط لستُ معتاداً أن أراكِ تلقين الأوامر

I just don't want to see you get hurt, that's all.
انا فقط لا اريد أن أراكِ تتألمين، هذا كل شيء

I just don't want to see you get hurt again.
أنا لا أريد أن أراكِ تتعرّضين للأذى مرّة أخرى.

But I want to see you next week, OK?
ولكن أريد أن أراكِ الأسبوع المقبل، حسناَ ؟

Hey, I thought it'd be funny to see you squirm in front of your ex.
لقد اعتقدت انه سيكون مرحاً أن أراكِ تتفاخرين أمام صديقك السابق

I just couldn't bear to see you with him.
.. أنا فقط لم أطق أن أراكِ معه

You know, I would like to see you dead regardless of your gender.
كما تعلمين ، أودُّ أن أراكِ قتيلةً بغض النظر عن جنسك

Senator Crane, it's good to see you again.
سيناتور كرين انه لمن الجيد أن أراكِ مرة أخرى

Stella, don't take this the wrong way, but I never want to see you again.
ستيلا .. لا تسلكي هذا الطريق الخطأ و لكن لا أريد أن أراكِ مرة أخرى

"I was not sure if it was okay for me to see you again."
لَم أكن وَاثقاً إن كان لا بأس من أن أراكِ ثانيةً.

And it's fun for me to see you come up empty-handed, you know?
و من الممتع بالنسبة لي أن أراكِ ترجعين خالية الوفاض

Mm, well, why don't you play it your way, I'll play it mine, and I hope to see you on the other side?
حسنًا, لمَ لا تفعليها بطريقتك و أنا أفعلها بطريقتى؟ و آمل أن أراكِ على الجانب الآخر

I'd like to see you get something you've always wanted.
أود أن أراكِ تحصلين على شيء لطالما أردتيه.

It's so sad to see you under the circumstances.
من المُحزن أن أراكِ في ظل هذه الظروف.

I mean, I also want to see you bend over, so... (applause and cheering) (applause and cheering continue)
أقصد , أنا أيضاً أريد أن أراكِ تنحني , لذا لقد كان رائعاً جداً

Is seeing you hurt, and knowing you think I caused it.
أن أراكِ تتألمين وأنتِ تتصورين أني السبب

Can I see you outside for a moment, Doctor?
أيمكن أن أراكِ بالخارج للحظة ، يا دكتورة؟

You know, Mom, it's great to watch you doing autopsies when I'm not the cadaver.
تعلمين يا أمي, من الجيد أن أراكِ و أنتِ تقومين بتلك الأعمال و أنا لست الضحية