"أن أراك في" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• to see you in
• to see you on
• to see you at
• see you in the
• see you on the

Nice to see you in the flesh again, Professor Stein.
نيس أن أراك في الجسد مرة أخرى، أستاذ شتاين.

It's not good for them to see you in this condition.
انها ليست جيدة بالنسبة لهم أن أراك في هذه الحالة.

Well, I'm glad I got to see you in it.
حسنا، أنا سعيد لأنني حصلت أن أراك في ذلك.

I just think your mom would be happy to see you on Christmas.
أنا فقط أعتقد أن أمك سيكون سعيدا أن أراك في عيد الميلاد.

Hey, listen, I want to see you at that next town hall.
مرحباً اسمع أريد أن أراك في اجتماع مبنى البلدية القادم

Since we weren't destined to share a path in this world, I would like to see you in the next.
طالما لم يقدّر لنا أن نتشارك دربًا في هذا العالم أودّ أن أراك في العالم القادم

I want to see you in the back of the cruiser. Now.
أريد أن أراك في الكرسي الخلفي للسيارة، الآن.

Mr Stevens and Mr Bender, I'd like to see you in my office.
السيد ستيفنز والسيد بندر، أود أن أراك في مكتبي.

And I wanted to see you in person, get the measure of you.
وأردت أن أراك في شخص، احصل على مقياس لك.

But I expect to see you in the office, 8:00 a.m. sharp, come Monday.
ولكن أتوقع أن أراك في المكتب الساعة، 08: 00 بالضبط احضر الاثنين

I don't particularly want to see you in the light of day.
أنا لا أريد ولا سيما أن أراك في ضوء النهار.

U h, I need to see you in my office first thing tomorrow morning.
مرحبا أحتاج أن أراك في مكتبي غدا في الصباح الباكر

Honestly, it's a little weird to see you in a wife beater.
بصراحة ، انها غريبة قليلا أن أراك في الخافق زوجة.

I don't want to see you in this ward unless you're bringing in a patient or you're unfortunate enough to actually be a patient.
لا أريد أن أراك في هذا الجناح إلا إذا جلبت مريض أو كنت سيئ الحظ لتكون فعلاً المريض

I promise to find you in every poem, to see you in every work of art, to hear you in every love song.
أن أراك في كلّ عمل فني، أن أسمعكِ في كلّ أغنية حب.

I can't bear to see you in jail for her.
إنها لا يستحق كل هذا العناء لا أستطيع تحمل أن أراك في السجن بسببها

You don't know how much pleasure it gives me to see you in such a picturesque palace for this, the final act of our drama.
أنت لا تعرف كم يسعدني هذا أن أراك في مثل هذا القصر الرائع بهذا، الفصل الأخير من الدراما

I want to see you in the drawing room in five minutes.
أريد أن أراك في قاعة الرسم خلال خمس دقائق

It's nice to see you on time for once.
من الجميل أن أراك في الوقت المناسب ولو لمرة واحدة.

Does that mean I can expect to see you at work tomorrow?
هل هذا يعني أنني يمكن أن نتوقع أن أراك في العمل غدا؟

I don't wanna see you on the other side of that creek.
لا أريد أن أراك في الجانب الآخر من ذلك الخليج