"أن أراها" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• to see her
• to see it
• I see it
• I see her
• to see them
• to see that
• seeing her
• I see them

I just want to see her married before I die.
أنا فقط أريد أن أراها متزوجة قبل أن أموت

I couldn't bear to see her in another woman's arms.
لم أكن أتحمل أن أراها في ذراع امرأة أخرى.

I expect nothing from her, but I want to see her.
أنا لا أتوقع شيئاً منها لكن أريد أن أراها فحسب

A collection that big? I don't know, I'd have to see it.
الكثير من القطع النقدية لا أعلم , يجب أن أراها أولاً

Uh, you're really upset by this. C - Can I see it?
أنت منزعج جداً لهذا الموضوع هل يمكن أن أراها ؟

I figured I should probablytake her some flowers or somethingbefore I see her.
أعتقد بأنه يجب على الأرجح أن أحضر لها بعض الزهور أو شيء ما قبل أن أراها

She is, but, you know, the good news is, is we never, ever have to see her again.
هي، ولكن، كما تعلمون، الخبر السار هو، هو أننا أبدا، من أي وقت مضى أن أراها مرة أخرى.

Look, she gave me her e-mail, which I threw away, because I never intended to see her again.
انظر ،لقد أعطتني بريدها الإلكتروني، والذي رميته، لأنني لم أريد أن أراها مرة أخرى

And now she's lying there in some hospital bed all by herself and she must be so scared and I just want to see her.
وهي الآن طريحة الفراش وحدها في المستشفى وحتماً هي خائفة جداً وأنا أود رؤيتها، أريد أن أراها

I don't want to see her, I don't want to talk to her, I don't want to
لا أريد أن أراها لا أريد أن أتحدث معها، لا اريد أن

Just to see her in there having fun makes me feel so much better.
بمجرد أن أراها هناك تحضى بمتعة يجعلني أشعر بشكل أفضل كثيرا

Mom, I told her that I never wanted to see her again.
أخبرتها، أنّني لا أودّ أن أراها مُجدّدًا.

She sure is. I hate to see her so sick.
بالتأكيد هيّ كذلك أكره أن أراها مريضة هكذا

Okay, please don't make it seem like I don't want to see her, because I do want to see her.
من فضلك لا تجعلي الأمر وكأنني لا أريد أن أراها لأنني لا أريد أن أراها

Now I have to see her every day at work, which is brutal.
الان يجب أن أراها كل يوم في العمل وهو صعب

I went to see her up there at her work when she was getting off work, she was walking out.
أريد أن أراها وهي بعملها عندما تنتهي من عملها, تخرج مباشرةً

It's like he didn't want me to see it or something.
و كأنََّّه لم يرغب فى أن أراها أو ما شايه

A lot of meth in my neck of the woods. I'd like to see it cleaned up.
إنّ هُناك الكثير من صانعي الميثامفيتامين في مُقاطعتي، أودّ أن أراها نظيفة.

Excuse me, can I see it?
لو سمحت ، هل يمكنني أن أراها ؟

May I see it again?
أنا آسف. هل لي أن أراها مُجدداً؟

I certainly do. It's important I see her as soon as possible.
من الضرورى أن أراها فى أقرب وقت

Oh, why did I have to see them together?
لأنها في علاقة مع والدك لم تحتم علي أن أراها مع بعض؟

There are things I needed to see, That I don't understand.
كانت هناك أشياء أردت أن أراها وكان عليّ أن أفهمها

I even stood by and watched you die in hopes of seeing her again.
أنا حتى وقفتُ ساكناً وشاهدتكِ تموتين على أمل أن أراها مرة أخرى

Can I, can I see them for a second?
هل يمكنني، يمكن أن أراها لثانية واحدة؟