"أن أرسم" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• to draw
• to paint
• I draw

To be honest, it's nice to be drawing just to draw again.
لكي أكون صريحاً , من الرائع أن أرسم لمجرد الرسم مجدداً

But, damn it, I have to draw the line somewhere.
لكن سحقاً لذلك, علي أن أرسم حداً بمكان ما,

I can't, but I'll be happy to draw you a map.
لا استطيع ولكن سأكون سعيدة أن أرسم لك الخريطة

I want to paint a masterpiece that the world will remember.
. أريد أن أرسم تحفة فنية . ليتذكرها العالم بأسره

I want to paint a masterpiece that the world will remember.
. أريد أن أرسم تحفة فنية ، ليتذكرها العالم بأسره

Oh, I tried to paint a superhero mural in Boyd's room to surprise him.
حاولت أن أرسم بطل خارق على جدار غرفة بويد

Want me to draw you a picture too'?
هل تريدين أن أرسم لك الصورة بجميع تفاصيلها الآن؟

God damn it, woman, do I have to draw you a map?
ياللهول أيتها الامرأة, أعليّ أن أرسم لكِ خريطة ؟

I used to draw pictures of plus size women and I used to hide them under my bed in my room.
لقد اعتدت على أن أرسم النساء بحجم ضخم , واعتدت على أن أخبيها . تحت سريري في غرفتي

Do you want me to draw you a diagram?
هل تريد مني أن أرسم لك رسما تخطيطيا؟

Well, I don't need to draw you a map.
حسنا،أنا لا أحتاج أن أرسم لك خريطة انت تفطر قلبي

Do I have to draw you a fucking picture?
هل علي أن أرسم لك صورة بحق اللعنة؟

I have to draw the line sometime, and I'm gonna draw it right now.
يجب أن أرسم الخط أحياناً و الآن سأقوم برسمه

For now, until he needs me to draw him even more powers.
للوقت الحالي ، حتى يحتاجني أن أرسم له قوى جديدة

I've tried all my life to paint like a child.
كنت أحاول في حياتي كلها أن أرسم كما لو كنت طفلا

I wanted to paint her picture, but she didn't want it in my room because that used to be her brother's room.
أردتُ أن أرسم صورتها لكنها لم تكن تريدها في غرفتي لأنها كانت غرفة أخاها

Well, since I have never seen another man's genitals, I'll have to paint my own.
بمـا أنـي لم أرى أبدا الأعضـاء الذكريـة لرجـل آخـر ، عليّ أن أرسم أعضـائي

I used to paint pictures of all these places when I was home from boarding school.
اعتدت أن أرسم صور لكل تلك الأماكن منذ كنت في البيت إلى المدرسة الداخلية

Okay. Now, I wanted to paint fresh fruit. But the prison cafeteria would only give me sauerkraut.
حسناً ، أردت أن أرسم فاكهة طازجة لكن مطعم السجن أعطاني ملفوفاً مخللاً

Allow me to paint you a picture with my imagination brush. OK?
اسمح لي أن أرسم لك صورة بفرشاتي الخيالية

Must I draw you an anatomical sketch, husband?
أعلّي أن أرسم لكّ رسمة توضيحية، يا زوجي؟