| - Can I ask you a question and you'll answer me honestly? | Open Subtitles | هل يمكنني أن أسألك سؤالاً وتجبيني بكلّ صراحة ؟ |
| Since you're a full wizard, - can I ask you a question? | Open Subtitles | طالما أنت ساحر كامل، هل لي أن أسألك سؤالاً ؟ |
| Can I ask you a question about that night, after the prom? | Open Subtitles | أيمكنني أن أسألك سؤالاً عن تلك الليلة بعد حفل التخرج؟ |
| Can I ask you something that stays here? | Open Subtitles | أيمكنني أن أسألك سؤالاً وأن يبقى سراً بيننا؟ |
| I need to ask you a question. Are you a closer or a loser? | Open Subtitles | أريد أن أسألك سؤالاً هل أنتِ رابحة أم خاسرة ؟ |
| May I ask you a question essential to your career? | Open Subtitles | أيمكنني أن أسألك سؤالاً حاسماً لحياتك المهنية؟ |
| - May I ask you a question? - Certainly. | Open Subtitles | دكتور ثورندايك ، هل لي أن أسألك سؤالاً ؟ |
| Could I ask you a question, too? | Open Subtitles | أيمكنني أن أسألك سؤالاً ، أيضاً ؟ |
| Oh, Mr Blore, may I ask you a question? | Open Subtitles | سيد " بلور " ، هل يمكننى أن أسألك سؤالاً ؟ |
| - Can I ask you a question, man? (Chuckles) | Open Subtitles | هل يمكنني أن أسألك سؤالاً يا رجل؟ |
| Mr. President, can I ask you a question for my YouTube channel? | Open Subtitles | سيدي الرئيس، أيُمكنني أن أسألك سؤالاً من أجل قناة "اليوتيوب" الخاصة بك؟ |
| Can I ask you a question without you getting mad? | Open Subtitles | أيمكنني أن أسألك سؤالاً دون أن تثور؟ |
| Can I ask you a question, Doc? | Open Subtitles | أيمكنني أن أسألك سؤالاً يا دكتورة؟ |
| Sergeant. Can I ask you a question? | Open Subtitles | هل لي أن أسألك سؤالاً أيها الرقيب؟ |
| Can I ask you a question, sir? | Open Subtitles | هل يمكنني أن أسألك سؤالاً سيدي؟ |
| Could I ask you a question about women? | Open Subtitles | هل أستطيع أن أسألك سؤالاً حول النساء ؟ |
| Can I ask you something Non-jewelry-wise? | Open Subtitles | هل لي أن أسألك سؤالاً لا يتعلّق بالمجوهرات؟ |
| May I ask you something if you won't feel offended? | Open Subtitles | أيمكنني أن أسألك سؤالاً خاصاً إذا لم يكن يزعجك هذا؟ هيا اسأل |
| I need to ask you a question which I know you can't answer unless we're alone. | Open Subtitles | ولكنني أريد أن أسألك سؤالاً لا يمكن الرد عليه في هذه الحجرة |
| You had some really good insights and I wanted to ask you a question. | Open Subtitles | و أنت لديك حقاً أفكار جيدة و أريد أن أسألك سؤالاً |
| Hey, let me ask you something. | Open Subtitles | هل يمكن أن أسألك سؤالاً ؟ |
| Listen, Dad, I gotta ask you something. | Open Subtitles | اسمع يا أبى, يجب أن أسألك سؤالاً |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 