"أن أسافر" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• to travel
• to go away
• to fly
• I travel
• travel to

And I'll be more than happy to travel to you for surgery.
و سأكون أكثر من سعيد أن أسافر إليكِ من أجل الجراحة.

Now how am I supposed to travel six kilometers out to the "Marauder"?
عظيم. الآن كيف من المفترض أن أسافر ستة كيلومترات الي السفينة؟

Supposed to travel to Paris, to meet King Francis.
توقعت أن أسافر إلى باريس ، للقاء الملك فرانسيس

But I can't continue your project, because I've to go away.
لكنى لا أستطيع استكمال مشروعك . لأننى يجب أن أسافر

That's why I need to fly to Colorado, because maybe June can tell me where James is.
لهذا السبب أحتاج أن أسافر إلى كولورادو. لأنه ربما جون تستطيع اخباري أين هو جيمس

And now do you propose I travel to Monte Carlo in the morning?
والآن تقترح أن أسافر إلي مونت كارلو في الصباح؟

I want to travel all over... and make everyone understand that most of the world's problems
أريد أن أسافر لكل مكان ـ ـ ـ و أجعل الكل يفهم بأن أغلب العالم مشاكل و تحل بالرقص

I want to travel the world, Your Majesty - and see places you only read about.
أريد أن أسافر عبر العالم ، جلالتكِ و أرى الأماكن التى تستطيعين فقط القراءه عنها

I want to travel with her in Europe for a few months.
أريد أن أسافر معها إلى أوروبا لبضعة شهور فقط

You know, as it happens I have to travel back then soon.
تعرفين، بالصدفة يجب أن أسافر إلى هناك قريبًا

You see, I've always wanted to travel to exotic places.
ارأيت, لطالما وددت أن أسافر لأماكن غريبة.

I'd like to travel too and meet women of all races.
أتمني أن أسافر أنا أيضاً وأقابل كل هؤلاء النساء،من شتي الفصائل.

Well, I'd like to travel and maybe go back to school, but I don't really know.
حسنا أنا أحب أن أسافر وممكن أن أعود للدراسة ولكن حقيقة أنا لا أعرف

Uncle, I want to travel around the world.
العم، أريد أن أسافر حول العالم.

But I'd like to travel and see people and places...
ولكن أريد أن أسافر وأرى الناس والأماكن...

I want to travel, Switzerland's too provincial.
أريد أن أسافر إلى سويسرا وباقي الأقاليم

- So Mom said that you wanted me to go away with her?
إذا، أمي قالت بأنك تريد مني أن أسافر معها؟

I'm supposed to go away to school next year.
أنا مُفترض أن أسافر للكلية السنة القادمة.

I wouldn't have to go away I'd have stayed in the village
ما كان علي أن أسافر و كنت سأبقى في القرية

Tell me you didn't ask me to fly down all the way to D.C.
أخبروني أنكم لم تطلبوا مني أن أسافر كل هذه المسافة للعاصمة

So, mijo, I assume you didn't insist that I travel 2,000 miles for small talk.
إذاً يا بني، أظن أنك لم تصر أن أسافر 2000 ميل لمجرد محادثة