Allow me to use this forum today to call for a new impetus in meeting those commitments. | UN | واسمحوا لي أن أستعمل هذا المحفل اليوم لأدعو إلى إعطاء زخم جديد في الوفاء بهذه الالتزامات. |
We've finally found the enemy's lair and you want me to use this? | Open Subtitles | وجدنا عرين العدو أخيراً وأنت تريدني أن أستعمل هذه؟ |
Besides, I haven't done anything new since I learned to use a palm frond. | Open Subtitles | بالأضافة , أنا ليس لدي أي شيء جديد منذ أنا تعلمت أن أستعمل سعفة النخلة |
If Stan doesn't show up, can I use his helmet? | Open Subtitles | اذا لم يظهر ستان، هل أستطيع أن أستعمل خوذته؟ |
Can I use these pictures for my project? | Open Subtitles | أيمكنني أن أستعمل صوركِ هذه من أجل مشروعي؟ |
I probably could use a shave, but who's gonna notice? | Open Subtitles | من المحتمل أن أستعمل الحلاقة، لكن من الذي سيلاحظ؟ |
You want me to use my discretionary fund for his surgery. | Open Subtitles | يجب أن يحظى بذلك أيضًا و مانويل تريدينني أن أستعمل صندوق التبرعات الخيري لإجراء هذه الجراحة؟ |
Okay, hang on, I just got to use the bathroom. | Open Subtitles | حسنا' إنتظر قليلا أريد أن أستعمل المرحاض |
I've just decided to use his office because it's a bit bigger than mine. | Open Subtitles | لقد قررت أن أستعمل مكتبه لأنه أكبر من مكتبي |
I've decided to use female pop singers' names instead of cursing, from now on. | Open Subtitles | لقد قررت أن أستعمل لقب أنثى للشتم من الان وصاعداً |
I've decided to use Mom's favorite musical soundtrack. | Open Subtitles | قررت أن أستعمل أحد المقاطع الموسيقيه لأمي |
It'll have to do, and I'm going to need to use something as a tourniquet. | Open Subtitles | يجب أن أفعلها يجب أن أستعمل أي شيء كعصبة |
I need to use your phone to email my friend so he doesn't delete Pied Piper. | Open Subtitles | علي أن أستعمل هاتفك لأراسل صديقي بالإيميل كي لا يحذف المزمار |
Are we, uh, recording this,'cause I would love to use that as my ringtone. | Open Subtitles | هل نحن نسجل هذا، لأنّني أتمنى أن أستعمل هذا كنغمة لهاتفي. |
Okay, so I'm gonna steal her car keys to pick up the cake, and if that doesn't work, can I use yours? | Open Subtitles | حسنًا, إذن سأسرق مفاتيحها لكي أحضر الكيكة وإذا لم يفلح الأمر أيمكنني أن أستعمل سيارتك؟ |
Can I use your hot tub whenever I want? | Open Subtitles | أيُمكنني أن أستعمل مغطسكَ متى ما أردت ؟ |
If I use my powers to convey how upset I am, they'll give me more money. | Open Subtitles | إذا لم أقدر أن أستعمل قدرتى على التمثيل بأننى حزين فلتعطنى إذاً المزيد من الأموال |
Hey, can I use that electric hand massager you bought? | Open Subtitles | أيمكنني أن أستعمل المدلك اليدوي الكهربائي الذي إشتريته؟ |
Do you think I should use that gel Esposito uses? | Open Subtitles | هل تعتقدين انه يجب علي أن أستعمل مثبت الشعر الذي يستخدمه أسبيزيتو؟ |
I could really use a diaper out here and I know one of y'all is holding. | Open Subtitles | يمكنني حقاً أن أستعمل الحفاظه هناك وأعلم أن واحده منكم تمسك |
There's no way I'm using those after that little redhead freak touched them. | Open Subtitles | مُحال أن أستعمل تلك بعد أن مسّها صبيّ أحمر الشعر مخيف |