"أن أستمتع" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• to enjoy
• to have fun
• enjoy my
• I could enjoy
• to have a
• to rip it up
• should enjoy
• to have more fun
• to have some fun

I don't know if this is temporary or not, so I just, I really want to enjoy it.
لا أعلم إن كان ذلك مؤقت أم لا لذلك أردت بشدة أن أستمتع به

And I intend to enjoy each moment of its fickle pleasure, whether it lasts for a minute, a day or a lifetime.
و ها أنا أعتزم أن أستمتع بكل لحظة ممتعة مُتقلِّبة سواء كانت ستستمر للحظة أو يوم أو مدى الحياة

So, I'm going to work hard to enjoy it.
لذا , أنا أحاول أن أستمتع به علي قدر المستطاع

Today's my bachelor party. I want to have fun.
فاليوم تقام حفلتي لتوديع العزوبية و أريد أن أستمتع بوقتي

Let me enjoy my last few years of looking this way.
اسمحوا لي أن أستمتع السنوات القليلة الماضية من النظر بهذه الطريقة.

Somewhere high where I could enjoy the damage I'm inflicting.
مكان ما مرتفع عندها يمكنني أن أستمتع بالدمار الذي أسببه

I made you a fair offer and you told me to enjoy my pancakes.
لقد قدمت لك عرضاً عادلاً و طلبت مني أن أستمتع بفطائري

I had a very shitty moment but now I want to enjoy my marraige.
حظيت بلحظةٍ سيئة ولكنّني أريد أن أستمتع بزواجي

And if that means that I just have to enjoy the nice things and not ask where they come from,
وإذا كان ذلك يعني أن عليّ أن أستمتع بالأشياء الرائعة وعدم السؤال عن مصدرها

I want to enjoy every last minute of this.
أريد أن أستمتع بكل دقيقة أخيرة من هذا

Only this time, I intend to enjoy it more.
إلّا أنّي أنتوي هذه المرّة أن أستمتع بذلك أكثر.

- I'm not going to. I want to enjoy the evening with my fiancee.
لن أفعل, أريد أن أستمتع بالمساء مع خطيبتي.

I guess the lesson I learned last year is to enjoy the ordinary day, because that's all I have is today.
أظن أن الدرس الذي تعلمته السنة الماضية هو أن أستمتع باليوم , لأنه كل ما لدي لذلك شكراً

I just want to enjoy the bubble for a little while.
ولكن ليس الآن كنت أحاول فقط أن أستمتع بهذه الفقاعة لوقت قليل

Well, I guess I'll try to enjoy the rest of the day, before the terror starts anew.
أعتقد أنني سأحاول أن أستمتع ببقية اليوم قبل أن يبدأ الرعب مجدداً

I got to have fun with my friend again.
أستطعت بـ أن أستمتع بـ وقتي مع صديقتي مجددا

Them days of not having a life is over. I ain't like Big Momma. I want to have fun.
أيامي المملة إنتهت لست مثل أمي , أنا أريد أن أستمتع

Well, never better, because unlike you, I like to have fun.
نعم , لم أشعر أفضل من ذلك من قبل لأن عكسكِ , أنا أحب أن أستمتع

(IMITATING RAJ) "Oh, I wish I could enjoy a cup of tea "without a naked girl bouncing up and down on me."
"أتمنى أن أستمتع بكوب شاي بدون فتاة عارية تقفز فوقي"

- I'm just trying to have a good time, but this guy...
أحاول فقط أن أستمتع بوقت جيد، ولكن هذا رجل جيد,إذن إذهب للمنزل

- Ladies, prepare yourselves, I like to rip it up and it ain't pretty.
-أيها السيدات جهزوا أنفسكن,‏ أنا أحب أن أستمتع وهذا ليس جميلاً

I suppose I should enjoy the irony.
أظن أنه علي أن أستمتع بالسخرية الناتجة عنه

- You're always saying you want me to have more fun.
- كنت دائما ما تقولين أنك تريدينني أن أستمتع كثيرا

All right. I'll let you have him. I want to have some fun with him first.
‫حسناً، سأسمح لك بتولي أمره ‫أريد أن أستمتع أولاً