"أن أسرق" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• to steal
• to rob
• I steal
• steal a
• stealing

But, it is not my intention to steal this great occasion today from our civil society partner and friends.
لكنني لا أريد أن أسرق الأضواء من شركائنا من المجتمع المدني ومن أصدقائنا في هذه المناسبة العظيمة.

I'm not about to steal a heart from another man's chest.
أنا لا أريد أن أسرق قلباً من صدر رجل آخر

But I didn't want to steal any attention away from america.
لكني لا أريد أن أسرق أي اهتمام بعيداً من أمريكا

I was not trying to rob that adult toy store.
. لم أكن أحاول أن أسرق محل ألعاب البالغين

I'm sorry, I have tried to steal store Plastic gun
أنا آسف, لقد حاولت أن أسرق المتجر بمسدس بلاستيكي

Well, I don't mean to steal your line, boss, but...
حسنا، لا أقصد أن أسرق عبارتك أيها الزعيم، لكن

While I'm in there trying to look ordinary, you want me to steal something from a police office.
بينما أكون هناك محاولاً أن أبدو طبيعياً، تريدني أن أسرق شيئاً من مكتب شرطة.

I didn't want to steal your spotlight with my rugged good looks.
لم أرد أن أسرق الأضواء منك بمظهري الجديد

Want me to steal you one from the grocery store?
أتريد منّي أن أسرق لك كبدٌ جديد من البقالة ؟

In middle-school woodworking, I had to steal another boy's project to pass the class.
في المرحلة المتوسطة بالنجارة توجب علي أن أسرق مشروع شخص أخر لأنجح بالصف.

You want me to steal booze from the party I wasn't invited to?
تريدينني أن أسرق خمرًا من حفل لم أدعى له؟

If I wanted to steal something from you, it wouldn't be no little shit like this.
،إذا أردتُ أن أسرق شيئاً منك .فلن يكون شيئاً كهذه القذارة

I'm supposed to steal my newborn son from his mother and raise him as one of us?
أنني من المُفترض أن أسرق ابني من أُمه وأربيه ليُصبح أحد من جماعتنا

- Want me to steal one?
أتريد منّي أن أسرق لك واحدةٌ جديدة من البقال ؟

You want me to steal police property and hack a high tech computer?
أتريدينني أن أسرق ملكية للشرطة وأخترق حاسوب عالي التقنية ؟

I am not trying to steal another woman's husband.
أنا لا أحاول أن أسرق زوج سيدة أخرى.

I wouldn't have a guy come up to me in the street and ask me to steal his wallet.
لم أحظى برجل في الشارع يطلب مني أن أسرق محفظته

Brennen wanted me to rob AFC industries.
أرادني برينان أن أسرق من شركة إي إف سي للصناعات

He want me to rob a pawn shop in the valley.
. يريدنى أن أسرق متجر للرهانات فى الوادى

So, before I steal your soul and trap it forever in a bottle, what's your formula for turning things to gold?
, لذا , قبل أن أسرق روحك وأحبسها للأبد في زجاجة ما هي صيغتك لتحويل الأشياء إلى ذهب ؟

The Countess Carlotta will be there and I plan on stealing a kiss from her tonight.
فإن الكونتيسه كارلوتا سوف تكون هناك ـ ـ ـ ـ ـ ـ و أنا مخطط أن أسرق منها قبله هذه الليله