"أن أسمع عن" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• to hear about
• we need to see them

Now, I want to hear about all these clubs you're selling out.
الآن، أريد أن أسمع عن كل تلك النوادي التي تعزف بها

I'm sorry, forget it. I don't want to hear about this.
أنا آسفة, أنسى ذلك لا أريد أن أسمع عن هذا

Yeah, I'd like to hear about our lethal programs, if you don't mind.
أجل، أودّ أن أسمع عن برامجنا المدمّرة، إن لم تمانعا

I don't want to hear about your sex life from Mollie.
لا أريد أن أسمع عن حياتك الحميمة من مولي.

I ain't trying to hear about no feds, though.
أنا لا أريد أن أسمع عن أي شرطة فيدرالية، بالرغم من ذلك.

Now I want to hear about the glittery unicorns.
و الآن أريد أن أسمع عن وحيد القرن اللامع

I don't want to hear about what you think you thought you saw again.
لا أريد أن أسمع عن الذي تظنين أو ظننت أن شاهدته مرة أخرى

This is the last of it. If I ever have to hear about your problems again,
هذه آخر مرة افعلها, لا أريد أن أسمع عن مشاكلك مجدداً

You think I want to hear about your former flames at a time like this when you've dragged me here against my goddamn will?
هل تظنني أريد أن أسمع عن مغامراتك السابقة في وقت كهذا عندما سحبتني إلى هنا ضد رغبتي ؟

I want to hear about old-time wrestling, too.
أنا أيضاً أُريد أن أسمع عن هذه الأيام أيضاً.

But sorry to hear about your marriage, man. Tough break.
لكن يؤسفني أن أسمع عن زواجك يا رجل حظ سيىء

That's why I hired you, so I don't have to hear about shareholders.
لهذا السبب إنّي وظفتك، لذا لا أريد أن أسمع عن المساهمين.

I don't want to hear about Johnny. Johnny's dead.
لا أريد أن أسمع عن جوني جوني مات

ANDREAS: I don't want to hear about the virus.
أنا لا أريد أن أسمع عن هذا الفيروس.

Honey, I don't want to hear about any anthropological crap.
عزيزتي ، لا أود أن أسمع عن أي هراء أنثروبولوجي

Do I look like I want to hear about jailed, dead hippies? Find me something else.
هل يبدو عليّ أنني أريد أن أسمع عن هيبيز موتى ومساجين؟

-I really didn't-- -I don't want to hear about it, Daph.
أنا فعلاً لم 000 انا لا أريد أن أسمع عن هذا الأمر ..

I don't want to hear about your fucking fathers and how their assholes work.
لا أريد أن أسمع عن أباءكم الملاعين و عن عملهم

It is hard to think of silt in my living room. I want to hear about new inventions.
هل يمكنك تغير الموضوع أريد أن أسمع عن الأجهزة الجديدة

I don't want to hear about it. I'm a priest.
أنا لا أريد أن أسمع عن ذلك، أنا قس

[Patrick] I think we need to see them battle first. [Laughs evilly]
أفضّل أن أسمع عن قتالهم أولاً