"أن أسير" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• to walk
• I walk
• to march

I want to walk away in November with my pride, with dignity.
لأفضل مرشح أنا أريد أن أسير في شهر نوفمبر باعتزازي وكرامتي

Jimmy Jr., want to walk my ass to class?
جيمي الابن، أريد أن أسير مؤخرتي إلى الصف؟

I have to walk past it on my way to school.
كان علي أن أسير الماضي انه في طريقي إلى المدرسة.

You want me to walk by the table and check?
هل تريدين أن أسير بجانب الطـاوله و ارى ؟

Well, are you... can I walk it off with you?
حسناً، هل أنتى... . هل يمكنني أن أسير معكى؟

In saying this, I am fully aware of the fine line that I have to walk between cultivating a friendly, trustful working relationship with my colleagues and preserving my objectivity and operational independence.
أقول قولي هذا مدركا بالكامل الخط الرفيع الذي يجب أن أسير عليه بين الحرص على إقامة علاقة عمل ودية مبنية على الثقة مع زملائي، وبين الحفاظ على موضوعيتي واستقلالي التنفيذي.

What, you don't expect me to walk all the way back to get help.
أنت لا تتوقع مني أن أسير كل هذا الطريق العودة للحصول على مساعدة

I choose to walk by your side, in this life and the one that follows.
لقد أخترت أن أسير بجوارك في هذه الحياة والحياة التي تتبعها

Do I need to walk on eggshells while I'm on the phone?
هل علي أن أسير على قشر البيض و أنا أتحدث على الهاتف؟

You want me to walk into a low branch?
أتريدين منيّ أن أسير بكِ إلى غصن منخفض؟

I'd only have to walk to Paul's cross and say before the Londoners what I've already said.
عليّ فقط أن أسير إلى ميدان بول وأقول أمام أهل لندن ما قلته للتو.

The doctor said I should be able to walk again one day but so far so nothing
يقول الطبيب أنه بإمكاني أن أسير ثانية يوماً ما ولكن حتى الآن لا شئ

I was hoping to walk down the aisle skinny, or at least skinnier.
أملتُ أن أسير عبر المذبح وأنا نحيلة أو على الأقل أنحل

And one of the guys told me to walk until I felt the water on my toes.
وأخبرني أحدهم أن أسير حتى أتحسس الماء بأصابع قدمي.

Actually, I would really like to walk the tightrope.
فى الواقع، كنت أحب حقاً أن أسير فوق الحبل المشدود

You expect me to walk down the aisle to a monster ballad?
أتتوقع أن أسير على الممشى على ألحان أغنية صاخبة؟

My sister and her husband want me to walk with them down the aisle.
أختي و زوجي يريداني أن أسير معهم بالممشى

within this frozen world, i'm able to walk freely and unnoticed.
فى داخل هذا العالم المتجمد ، سأكون قادراً على أن أسير بحرية وبشكل غير ملحوظ

See I tried to walk the line, but now I realize there is no line.
حاولت أن أسير على نفس الخط لكنى عرفت الآن أنه لا توجد حدود

My uncle said, “But how can I walk there. I can barely even stand up?
فقال عمي، " ولكن كيف يمكنني أن أسير إلى هناك؟ إنني لا أكاد أقوى على الوقوف.

I want to march through walls, not under them.
أريد أن أسير من خلال الجدران وليس من تحتها