"أن أطبخ" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• to cook
• I'd cook
• I cook
• let me cook
• have cooked
• I could cook

- I gave you dinner, now you want me to cook it for you, too?
لقد أعطيك العشاء الآن تريد مني أن أطبخ لك، أيضا؟

Don't ever ask me to cook or come over again.
لا تطلب مني أن أطبخ لك أو أتي إليك مجدداً

Hey, decided to cook after all, just a few courses -- compromise, right?
بعد كل ذلك قررت أن أطبخ مجرد حصص قليلة تسوية، أليس كذلك؟

So I thought I'd cook for you
لذلك فكرت أن أطبخ لكى

I really wanted to cook you dinner, but this is what you get.
أردت حقاً أن أطبخ لك العشاء، لكن هذا ما تحصل عليه.

I was just asked to cook for you and your child... till you passed on, ma'am.
ما طلبّ مني سوى أن أطبخ لكِ ولابنتكِ حتى تموتين يا سيدتي

Look, she's a girl that I like and I want to cook dinner for her.
انظر ، انها فتاة أنا معجبٌ بها وأريد أن أطبخ العشاء لها

Sounds better than being trapped by some guy who expects me to cook and clean and have babies while he sits around getting fat.
أفضل من أن أعلق مع شخص يتوقع مني أن أطبخ وأنظف وأنجب لهُ بينما هو يجلس و يصبح بدين

I have to cook, and I should be thinking about my polymer science project but I'm so far from the solution, it's pointless.
يجب أن أطبخ, ويجب أن أفكر بـ مشروع البوليمر العلمي, ولكني بعيد جدا عن الحل, لا فائده منه

How am I supposed to cook anything in this kitchen?
كيف يُفترض بي أن أطبخ أي شيء في هذا المطبخ؟

Well, baby, we got to eat. And you know I like to cook everything down nice and slow.
عزيزي علينا أن نأكل ، وكما تعلم أنا أحب أن أطبخ كل شئ بلطف و على مهل

I ate some of their brains... and I tried to cook a little.
قمت بأكل بعض من ادمغتهم وحاولت أن أطبخ قليل منها

I want to cook my friend a piece of home.
أريد أن أطبخ لصديقي قطعة من المنزل

Do I have to cook the meal and feed it to you too?
أعليَ أن أطبخ طبقاُ و أطعمك إياه أيضاً؟

I made dinner. I wanted to cook for you.
لقد جهزت العشاء , أردت حقاً أن أطبخ لك .

Hey, guys, I'm trying to cook in here.
يا رفاق، أنا أحاول أن أطبخ هُنا

I was thinking I'd cook something.
-أفكر أن أطبخ شيء .

Yeah, so, um, Sam and Steven probably wouldn't be happy if you burned the place down, so how about I cook you up some dinner?
نعم ، لذا، أم ، سام و ستيفن من المفترض لن يكونا سعداء إذا قمت بإحراق المكان ، لذا مارأيك أن أطبخ لك العشاء؟

- Do you believe Linda... still won't let me cook in the house?
ما زالت لا تريدنى أن أطبخ فى البيت؟

You know, I could have cooked for you.
كما تعلمين، كان يمكن أن أطبخ لك.

I could cook you something. You want some spaghetti?
يمكنني أن أطبخ لك شيئاً هل تريد بعض المعكرونة؟