| Can I ask you a question that you might find a little offensive? | Open Subtitles | هل أستطيع أن أطرح عليك سؤالاً قد تجده مهيناً؟ |
| Can I ask you a question, darlin'? | Open Subtitles | هل يمكنني أن أطرح عليك سؤالاً يا عزيزتي؟ |
| Since you're asking so many questions, can I ask you a question now? | Open Subtitles | أنتِ تسألن كثيراً هل يمكنني أن أطرح عليك سؤالاً الآن ؟ |
| Can I ask you something, friend to friend? | Open Subtitles | هل لي أن أطرح عليك سؤالاً من صديق إلى صديق؟ |
| - Can I ask you something else? | Open Subtitles | أيمكنني أن أطرح عليك سؤالاً آخر يا رايموند؟ أجل |
| Can I ask you a question, and I mean this with all due respect. | Open Subtitles | هل يمكنني أن أطرح عليك سؤالاً وأنا أعني هذا مع فائق أحترامي. |
| Can I ask you a question, Lieutenant? | Open Subtitles | هل يمكنني أن أطرح عليك سؤالاً حضرة الملازم؟ |
| May I ask you a question? | Open Subtitles | هل يمكنني أن أطرح عليك سؤالاً ؟ |
| - Can I ask you a question? | Open Subtitles | هل بإمكاني أن أطرح عليك سؤالاً |
| Can I ask you a question? | Open Subtitles | هل بإمكاني أن أطرح عليك سؤالاً ؟ |
| Can I ask you a question? | Open Subtitles | هل يمكنني أن أطرح عليك سؤالاً ؟ |
| Can I ask you a question, Mr. Williams? | Open Subtitles | هل يُمكنني أن أطرح عليك سؤالاً يا سيد (ويليامز)؟ |
| Can I ask you a question? | Open Subtitles | هل يمكنني أن أطرح عليك سؤالاً |
| Can I ask you a question, Mr. Williams? | Open Subtitles | هل يُمكنني أن أطرح عليك سؤالاً يا سيد (ويليامز)؟ |
| - Can I ask you something? | Open Subtitles | ــ هل بإمكاني أن أطرح عليك سؤالاً ؟ |
| Can I ask you something, Ray? | Open Subtitles | هل يمكنني أن أطرح عليك سؤالاً راي؟ |
| - Can I ask you something? | Open Subtitles | أيمكنني أن أطرح عليك سؤالاً ؟ |
| - Hey, can I ask you something? | Open Subtitles | -أيمكنني أن أطرح عليك سؤالاً ؟ |
| I have to ask you something, and it is very important that you tell me the truth. | Open Subtitles | أود أن أطرح عليك سؤالاً ومن المهم جداً أنّ تقول الحقّيقة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 