"أن أطير" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• to fly
• I fly
• fly to
• fly like

So you want me to fly from the dock, over to one of the...
إذاً، هل تريدني أن أطير من .. المرسى إلى أحد

I want to re-enlist. I want to learn to fly choppers.
أريد أن يتم إعادة تجنيدي أريد أن أطير بالطوافة

And Scott, he has the nerve to ask me to fly him back down to the planet after he drops off the ones returning to the ship.
و سكوت لديه بعض العصبية أن أطير بهم الى الكوكب بعد أن يقوم بوضع من يريدون أن يعودوا الى السفينة

You want me to fly you, you pull back on the craziness if you can, and if you can't, you section eight yourself out of the gig.
أتريدني أن أطير بك إذا كنت تستطيع يمكنك التراجع عن الجنون وإذا كنت لا تستطيع أخرج نفسك من هذا الإزعاج

I swear, you got to kill me before I fly.
أقسم .. عليك أن تقتلني قبل أن أطير

Then I can fly to Paris and buy a car there and won't have to drive all that way.
ثم يمكنني أن أطير إلى باريس و اترك السيارة هناك. لا يجب أن أقود كل هذا الطريق

I want to fly like a free bird.
أريد أن أطير.. كطائر حر

Remember when I took it up on the roof and tried to fly on it?
أتذكر حين حملتُها إلى السطح وحاولتُ أن أطير عليها؟

Well, I always wanted to fly. And I will purge thy mortal grossness so that thou shalt like an airy spirit go.
حسنا ، لطالما أردت أن أطير وسوف أطهر الفظاظة الإنسانية

And I want to fly that beautiful bird as far as it will take me.
وأريد أن أطير بذلك الجمال مهما تطلب مني الأمر.

I'd like to fly, just like those sea gulls!
ما هو؟ أنا أريد أن أطير أيضا مثل تلك نوارس البحر

I wasn't supposed to hit the wall. I was supposed to fly over the house
لم يكن من المفترض أن أرتطم بالجدار كان يفترض أن أطير فوق المنزل

to fly across the world in a helicopter, and photograph downwards.
أن أطير حول العالم بالمروحية وأصور العالم تحتي

I like to fly it when I have to make a big decision.
أحب أن أطير بها عندما يتوجب علي إتخاذ قرار كبير

I have to fly to Dublin, and visit my mother in belfast.
يجب أن أطير إلى دبلن وأزور أمي في بلفاست

Well, I have to fly 15,000 feet within the first 35 minutes.
حسنا ،يجب أن أطير على إرتفاع 15.000قدم خلال 35دقيقة الأولى

He asked me to fly to the States, so I could help with the company.
لقد طلب منى أن أطير إلى الولايات, عندها أستطيع أن أساعد فى الشركة.

Do you want me to fly up after you? Over.
لا بد أنك تمزح معي هل تريدين أن أطير إليك ، حول

You want me to fly you out to sea... drop you on a freighter at sea?
تريدني أن أطير بك فوق البحر وأنزلك على سفينة شحن

I always wanted to fly. What's it like?
لقد أردت دوما أن أطير , كيف يبدو ذلك ؟

"Imbue me before I fly away, my friend."
"إسقني قبل أن أطير بعيدا، ياصديقي"

Maybe I'll fly to China and get some takeout.
ربما عليّ أن أطير إلى الصين وآخذ وجبة جاهزة.

- I can fly like an eagle!
- طر ! - يمكننى أن أطير كالنسر !