"أن أظهر" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• to show
• to appear
• to look
• I show
• show you
• appear to
• show a

I want to show you a sissy really can run this company.
أريد أن أظهر لك أن مخنث يمكنه بحق إدارة هاته الشركة

So I'm trying to show the class this Civil War documentary.
لذا، أنّي أحاول أن أظهر للصف الفيلم الوثائقي للحرب الأهلية.

I wasn't trying to show a bunch of kids my yabos.
لم أكن أحاول أن أظهر ثديي أمام حفنة من الأولاد.

I prefer to appear at the exact moment I'm needed.
هنا أفضل أن أظهر باللحظة التي يحتاجني بها أحد

You want me to look good, but not too good?
تريدني أن أظهر بشكل جيد ولكن ليس جيد جدا

You want me to show you a brochure with the real rates?
تُريد مني أن أظهر لك كُتيب مع أسعار الفائدة الحقيقية ؟

I still had to show up to the Christmas party.
مازل يجب علي أن أظهر في حفلة عيد الميلاد

I'm trying to show that I can do more.
أنا أحاول أن أظهر أنه يمكنني القيام بالمزيد

I was trying to show Barry Bonds my yabos.
كنت أحاول أن أظهر ثديي أمام "باري بوندز".

You want me to show that I have a grasp on all of the topics, but not sound too professorial.
تريدون مني أن أظهر بأنّي أفهمُ جيدًا ،جميع الموضوعات لكن بدون أن أبدُ رسميًا للغاية

You know how I hate to show up to these things empty-handed.
تعلم كم أكره أن أن أظهر أمام مثل هؤلاء الأشخاص خالية اليدين؟

It's my job to show the community how to stand tall and defiant in the face of darkness.
إنها وظيفتي أن أظهر لأفراد المجتمع كيف يتصدون للظلمات

Just trying to show good faith. You know, get a sentence suspended.
أحاول أن أظهر إيماناً جيداً كما تعلم، وأجعلهم يعلقون الحكم

I just had to show them the understanding of a mature, sensual woman.
كان علي فقط أن أظهر لهم الفهم لإمرأة حسية و ناضجة

Moving on, I wanted to show all three of you this, but the two of you will have to do.
الانتقال، أردت أن أظهر كل ثلاثة منكم هذا، ولكن اثنين من سيكون لديك للقيام به.

And now it's time for me to show you how much I love you by not letting you get involved.
والآن حان الوقت لي أن أظهر لك كم أنا أحبك من خلال عدم السماح لك المشاركة

This is why I didn't want to appear in front of you for the rest of your life.
لهذا لم أرغب فى أن أظهر أمامك لبقية حياتي.

Look, I didn't want to appear meddling, only to be ready when the time was right.
حسنا، لم أرٍد أن أظهر على أنني أتدخل فقط لأكون جاهزا عندما يحين الوقت

I don't want to look like I'm playing favorites.
‫لا اريد أن أظهر في موقف التحيز ‫لشخص على شخص آخر.

Should I show you the others in this geographical area?
هل تريد أن أظهر لكم الآخريين في منطقتنا هذه؟

I must appear to be non-partisan, so I need this done cleanly.
يجب أن أظهر أمامهم كحيادية ولهذا أريد أن يتم هذا في