| May I take it that the General Assembly takes note of the provisions contained in paragraphs 22, 23 and 24? | UN | هل لي أن أعتبر أن الجمعية العامة تحيط علما باﻷحكام الواردة في الفقرات ٢٢ و ٢٣ و ٢٤؟ |
| I take it that the General Assembly takes note of this section? | UN | هل لي أن أعتبر أن الجمعية العامة تحيط علما بهذا الفرع؟ |
| May I take it that the General Assembly takes note of the provisions contained in paragraphs 35 to 37? | UN | هل لي أن أعتبر أن الجمعية العامة تحيط علما بالأحكام المتضمنة في الفقرات من 35 إلى 37؟ |
| May I take it that the General Assembly takes note of the provisions contained in paragraphs 77 to 80? | UN | هل لي أن أعتبر أن الجمعية العامة تحيط علما بالأحكام الواردة في الفقرات من 77 إلى 80؟ |
| May I take it that the Assembly takes note of that document? | UN | هل لي أن أعتبر أن الجمعية العامة تحيط علما بهذه الوثيقة؟ |
| May I take it that the General Assembly takes note of the report of the International Court of Justice? | UN | هل لي أن أعتبر أن الجمعية العامة تحيط علماً بتقرير محكمة العدل الدولية؟ |
| May I take it that the General Assembly takes due note of the information contained in this document? | UN | هل لي أن أعتبر أن الجمعية العامة تحيط علما على النحو الواجب بالمعلومات الواردة في هذه الوثيقة؟ |
| May I take it that the General Assembly takes due note of the information contained in this document? | UN | هل لي أن أعتبر أن الجمعية العامة تحيط علما على النحو الواجب بالمعلومات الواردة في هذه الوثيقة؟ |
| May I take it that the General Assembly takes note of paragraph 7 of the report? | UN | هل لي أن أعتبر أن الجمعية العامة تحيط علما بالفقرة 7 من التقرير؟ |
| May I take it that the General Assembly takes note of paragraph 24 of the report of the General Committee? | UN | هل لي أن أعتبر أن الجمعية العامة تحيط علما بالفقرة 24 من تقرير مكتب الجمعية العامة؟ |
| May I take it that the General Assembly takes note of that section? | UN | هل لي أن أعتبر أن الجمعية العامة تحيط علما بذلك الجزء؟ |
| May I take it that the General Assembly takes note of the provisions contained in paragraphs 28 to 31? | UN | هـــل لي أن أعتبر أن الجمعية العامة تحيط علما بالأحكام المتضمنة في الفقرات 28 إلى 31؟ |
| May I take it that the General Assembly takes note of that paragraph? | UN | هل لي أن أعتبر أن الجمعية العامة تحيط علما بتلك الفقرة؟ |
| May I take it that the General Assembly takes note of the provisions contained in paragraph 39? | UN | هل لي أن أعتبر أن الجمعية العامة تحيط علما بالأحكام المتضمنة في الفقرة 39؟ |
| May I take it that the General Assembly takes note of paragraph 45 and approves the recommendations contained in paragraphs 46 and 47? | UN | هل لي أن أعتبر أن الجمعية العامة تحيط علما بالفقرة 45 وتعتمد التوصيات المتضمنة في الفقرتين 46 و 47؟ |
| May I take it that the General Assembly takes note of paragraph 7 of the report? | UN | هل لي أن أعتبر أن الجمعية العامة تحيط علما بالفقرة ٧ من التقرير؟ |
| May I take it that the General Assembly takes note of paragraph 22? | UN | هل لي أن أعتبر أن الجمعية العامة تحيط علما بالفقرة ٢٢؟ |
| May I take it that the General Assembly takes note of this section? | UN | هل لي أن أعتبر أن الجمعية العامة تحيط علما بهذا الجزء؟ |
| May I take it that the General Assembly takes note of the provisions contained in paragraphs 26 to 29? | UN | هل لي أن أعتبر أن الجمعية العامة تحيط علما باﻷحكام الواردة في الفقرات ٢٦ إلى ٢٩؟ |
| May I take it that the Assembly takes note of those appointments? | UN | هل لي أن أعتبر أن الجمعية العامة تحيط علما بتلك التعيينات؟ |
| May I take it that the Assembly takes note of this document? | UN | هل لي أن أعتبر أن الجمعية العامة تحيط علما بهذه الوثيقة؟ |
| May I take it that the Assembly duly takes note of this information? | UN | هل لي أن أعتبر أن الجمعية العامة تحيط علما بهذه المعلومات على النحو الواجب؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 