"أن أعثر" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• to find
• I find

If Sean survived and he is here, I have to find him.
اذا كان شون مازال حياً ويوجد هنا فيجب أن أعثر عليه

Well, now I'll just have to find you somewhere suitably glamorous to wear your pretty new dress.
حسنا، علي فقط أن أعثر لك على مكان أنيق بشكل مناسب لارتداء فستانك الجديد الجميل.

I should like to find some for myself. May I?
أحب أن أعثر على بعض منها لنفسي أتسمحون لي؟

One second, I need to find a pen, hold on.
ثانية واحدة، عليّ أن أعثر على قلم، إنتظر معي.

You know, it's just for a couple days until I find a sanctuary. That's all I need.
اتعرف، إنها بضعة أيام فحسب إلي أن أعثر علي مأوي لهُ، هذا كل ما أحتاجه.

I've got to find her before these fucking animals do.
يجب أن أعثر عليها قبل أن يفعل أولئك الهمج.

I'm gonna have to find an exorcist if she doesn't calm down.
سيكون عليَّ أن أعثر على طارد للأرواح الشريرة إذا لم تهدأ

Then, I'll try one more time to find my memories again.
حينها . سأحاول أن أعثر عليكِ مرة واحدة علي الأقل

I've kept them all this time, waiting to find you again.
إحتفظت بهم كل هذا الوقت في انتظار أن أعثر عليك

I've got to find the man that killed that girl.
يجب أن أعثر على الرجل الذي قتل تلك الفتاة.

I need to find my daughter. And you should leave now!
عليَ أن أعثر على إبنتى وأنتِ عليكِ أن تغادرى الأن

U ndercover, trying to find the love of my life.
أنا كاتبة متخفية أحاول أن أعثر على حب حياتي

Guess I'll just have to find something else to do.
حسنا، أظنني مضطر أن أعثر على شيء آخر لأفعله

Guess I need to find me a real woman, don't I, huh?
أعتقد أنني يجب أن أعثر لنفسي على امرأة حقيقية , أليس كذلك ؟

I know why marina wanted me to find the book.
أعرف ، لماذا أن مارينا أرادتني أن أعثر على الكتاب لماذا ؟

I need to find the frozen zombies to beat the level, but I don't know how to get there.
يجب أن أعثر على الزومبي المتجمدين لإنهاء المرحلة، لكنني لا أعرف طريقة للوصول إليهم

And I say keep those zombies back if you want me to find you that chocolate.
و أنا أقول إبقي هؤلاء الزومبي بعيدين إذا أردتني أن أعثر لك على الشكولاته

And it has been a challenge to find a diet that would help me achieve my health goals.
وكان يمثّل تحدّياً لي أن أعثر على حِمية لتساعدني بتحقيق غاياتي الصحيّة.

So, I had to find work, and I found meat business.
لذا توجب عليّ أن أعثر على عمل، ووجدت الأعمال التي تخصّ اللحوم.

Not till I find out the real identity of SweetVicki. No.
لا ليس قبل أن أعثر على هوية "فيكي الحلوة" الحقيقية

After I find him, if it proves that I'm his biological son, am I the person who would inherit his property?
بعد أن أعثر عليه، لو أثبت أنه والدي الطبيعي، سأكون أنا من يرث ممتلكاته، أليس كذلك؟