"أن أعرف عن" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• to know about
• to hear about your

If there's ever something going on, something that could end up biting us in the ass, it's better for me to know about it ahead of time.
،إذا كان هناك أي شيء يحدث شيء يمكن أن يعود علينا بالسوء في النهاية فمن الأفضل لي أن أعرف عن ذلك في وقت مبكر

I need to know about your mother,your father... your brother,your sister, everything.
أريد أن أعرف عن أبوك وأمك أخوك ، أختك كل شيء

I want to know about his weapons and his technology -- everything.
أريد أن أعرف عن نوعية أسلحته والتكنولوجيا التي يمتلكها كل شيئ

I want to know about the islamic story of creation, so I'm going to Cairo...
أريد أن أعرف عن قصة الخلق الاسلامية لذا أنا في طريقي إلى القاهرة.

When they started asking questions, most of the kids just wanted to know about... how to advance...
عندما بدأت تطلب الأسئلة، فإن معظم الأطفال أردت فقط أن أعرف عن... كيفية المضي قدما...

I want to know about this trophy that you won.
أريد أن أعرف عن ذلك الكأس الذي فزت بهِ.

For example, if I wanted to know about Dr. Haas...
على سبيل المثال، إذا أردت أن أعرف عن الدكتور هاس

I just want to know about the first time you did or felt something that moved you or ripped you apart.
أنا فقط أريد أن أعرف عن أول مرة فعلتِ أو شعرتِ بشيء حرك مشاعركِ أو مزقكِ إلى أجزاء

I need to know about the engine off to glide ratio,
أريد أن أعرف عن المحرك قبالة لزحلقة النسبة،

- I told you. I don't want to know about the patient so I'm not influenced.
لا أريد أن أعرف عن المريضة كي لا تؤثر علي.

If my father wanted me to know about his art, then he would have told me.
لو أرادني أبي أن أعرف عن فنه لكان قال لي بنفسه

Tell me what I want to know about Fisk.
قل لي ما أريد أن أعرف عن فيسك.

I want to know about the woman who almost married my son.
أريد أن أعرف عن المرأة التي كادت تتزوج إبني

Just wanted to know about any of his friends or acquaintances.
أنا أريد فقط أن أعرف عن أصدقائة أو معارفة

No, I just want to know about their relationship.
لا، أنا أريد أن أعرف عن صداقتهم هل كانوا أصدقاء جيدين؟

The note said that I needed to know about my great-grandfather's death but he was still alive in the end.
الملاحظة قالت أنه يجب أن أعرف عن مصرع والد جدي و لكنه مازال حياً في النهايه

I don't even want to know about these things.
لا أريد حتى أن أعرف عن هذه الأمور

Tell him I want to know about weapons of mass destruction.
أخبره أنّ أريد أن أعرف عن أسلحة الدمار الشامل

Want to know about the animal you found with the spiral on its side?
أريد أن أعرف عن الحيوان الذي وجدته ذي الحلزون على جانبه

I don't just want to know about the hit on the shipping inspector.
أنا لا أريد فقط أن أعرف عن ضرب على مفتش الشحن.

I like to hear about your life.
نحتاج للمزيد من النبيذ أحب أن أعرف عن حياتك