"أن أعرف من" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• to know who
• to find out
• I know who
• I find out who
• I ask who
• that I know of
• I knew who
• to find who
• to figure out

How am I supposed to know who everybody knows without asking them?
كيف لي أن أعرف من يعلم الجميع دون أن يطلب منهم؟

I want to know who they are and how you're involved now!
أريد أن أعرف من هم الأن وكيف تورطتي في الأمر ؟

I want to know who threw the first punch...'cause someone will go to the hole for this.
أريد أن أعرف من الذي بدأ العراك أولًا لأن أحدهم سيذهب إلى الحجز الانفرادي لبعض الوقت

I just need to find out who sent these items.
فقط أَريد أن أعرف من الذي أرسلَ هذه الأشياء

How would I know who's in the urn?
كيف لي أن أعرف من يكون الشخص الذي بداخل الجرة؟

I want to know who's been messing with my Beulah!
أريد أن أعرف من كان يعبث مع عزيزتي بيولاه

Yeah, yeah. Someone still. Got a stake through the heart, and I want to know who.
أجل، أجل، لكن أحدهم تلقى ضربة مؤلمة وأريد أن أعرف من يكون

Someone messing with me on the highway. I just want to know who it was.
شخص ما يعبث مع علي الطريق السريع أريد أن أعرف من هو

Because I want to know who owns this vehicle.
لأنّي أريد أن أعرف من يمتلك هذه المركبة

I want to know who else you told about that storage unit.
أنا أريد أن أعرف من أيضاً أخبرته عن تلك الخزانة.

I want to know who's operating that drone.
أريد أن أعرف من هو التشغيل التي بدون طيار.

I need to know... who she's making contracts with for labor, supplies, who she's writing checks to.
و أريد أن أعرف من الذي تقوم بالتواصل معه للعمل و اللوازم من الذي تكتب الشيكات له

If you're really gonna take me in, I'd at least like to know who you are.
لو أنكم سوف تعتقلوني، على الأقل لابد أن أعرف من أنتم

I got to know who sent me that drive.
.يجب أن أعرف من أرسل لي هذا الفيديو

I don't want to know who you are nor where you come from.
أنا لا أريد أن أعرف من أنت ولا المكان الذي جئت منه

I only wanted to know who was looking for a lady's maid.
أردت فقط أن أعرف من كان يبحث عن خادمة لسيدة.

If someone's pulling their strings, I'd like to know who.
لو كان هناك شخص يُحرّك خيوطهم، فأريد أن أعرف من يكون.

Look, a man tried to kill me. I want to know who he is.
اسمعي، هناك رجل حاول قتلي وأريد أن أعرف من هو

I just wanted to find out who the boy is, that's all.
أردت فقط أن أعرف من يكون هذا الصبي, هذا كل شيء

How the hell do I know who's the friend and who's the acquaintance?
كيف لي أن أعرف من هو الصديق و من هو كنز المعرفة؟

Bones, I'm not letting you out of my sight until I find out who is trying to kill you.
" بونس " , لن أدعك تغيبين عن نظري إلى أن أعرف من يحاول قتلك

Yes. Can I ask who's calling, please?
أيمكن أن أعرف من المتصل، رجاءً ؟

Not that I know of.
ليس أن أعرف من.

I wish I knew who it was that first tipped you off, but I'm not gonna get greedy.
وأمل أن أعرف من تحدث إليك أولاً ولكني لن أكون جشعاً

I have to find who this is.
لا بد أن أعرف من هو

I just have to figure out which one of those little pecker-heads it is.
علي فقط أن أعرف من تكون بين هؤلاء الحمقى الصغار.