"أن أعطيك هذا" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• to give you this
• me to give this
• to give that
• give you that
• I give you this

I wanted to give you this, so you could go someplace afterwards.
أردت أن أعطيك هذا لتستطيع الخروج إلى مكان آخر بعد ذلك

And, uh... I want to give you this. Since I no longer need it.
أريد أن أعطيك هذا بما أنني لم أعد أحتاجه

Since you didn't stop by earlier, I just hoped to give you this.
،بما إنّك لم تزورني في الصباح .تمنيتُ فقط أن أعطيك هذا

Ms. Ryan asked me to give this to you. Oh! Ahh.
السيد ريان سألني أن أعطيك هذا الواجب ينادي

Your girlfriend wanted me to give that to you.
عشيقتك أراد مني أن أعطيك هذا

You're a worthy adversary, I'll give you that.
أنا أعتبرك عدواً، و تستحق أن أعطيك هذا.

Whatever it is, it might not matter after I give you this.
أياً كان , ربما لن يكون مهماً بعد أن أعطيك هذا

Oh, she's already checked out, but she wanted me to give you this.
لقد خرجت بالفعل، لكن طلبت مني أن أعطيك هذا.

Oh, she's already checked out. But she wanted me to give you this.
،لقد سبق وأن خرجت لكنها أرادت مني أن أعطيك هذا

Invite or not, there was no way I was gonna miss your wedding and I wanted to give you this.
في وجود أو عدم وجود دعوة مستحيل أن أفوت زفافك و أردت أن أعطيك هذا

I have wanted to give you this in person, because I want to be there when you watch it.
أردت أن أعطيك هذا الإنطباع لأني أريد أن أكون معك عندما تشاهدين هذا

- What was it that made you, uh, guys choose those songs? - Well- Coach said to give you this.
مالذي جعلكم تختاران هاتان الأغنيتان ؟ المدربة قالت أن أعطيك هذا

Now, this may not be the best time, but I'm supposed to give you this survey rating the effectiveness of the Springfield Police Department.
قد لا يكون هذا الوقت المناسب لكن مفترض أن أعطيك هذا الملخص لتقييم أداء قسم شرطة المنطقة

He told me to give you this if there was any objection.
لقد أخبرني أن أعطيك هذا لو كان هناك أي اعتراض.

Sorry to interrupt your meeting with, um, Mr. Burns, Mom, but I was told to give you this.
أعتذر على المقاطعة " للقائك مع السيد " بورنز لكن مطلوب مني أن أعطيك هذا

Chef asked me to give you this.
لقد طلب مني الشيف أن أعطيك هذا.

He was late for work, but he asked me to give this to you.
لقد تأخر بالعمل ولكنه طلب مني أن أعطيك هذا

Excuse me, your wife asked me to give this to you.
معذرةً ، زوجتك طلبت مني أن أعطيك هذا.

My grandma told me to give that to you.
طلبت مني جدتي أن أعطيك هذا

Anyway, she's decided to fly back to New York tonight, but she asked me to give you that. Oh... OK, so that's one seat tonight to JFK?
بأي حال تقرر الطيران الليلة عائدةَ إلى " نيويورك " لكنها طلبت أن أعطيك هذا إذاَ هذا مقعد الليلة لمطار " جون كينيدي " ؟

It is the wish of Salazar, that I give you this...
أمنية (سالزار) كانت أن أعطيك هذا