| Hey. I need to know if you're coming into work tomorrow. | Open Subtitles | مرحبا، أريد أن أعلم إن كنت قادما للعمل في الغدّ |
| I want to know if this witness is telling the truth. | Open Subtitles | أنني أريد أن أعلم إن كان هذا الشاهد يقول الحقيقة |
| I just wanted to know if you remembered anything about our DOA, Sam Wells. | Open Subtitles | أردتُ فقط أن أعلم إن كنتِ تتذكرين أي شيء بشأن ضحيتنا الميتة ، سام ويلز |
| I just want to know if you're good. You can tell me that, Right? | Open Subtitles | أريد أن أعلم إن كنت بخير فحسب بإمكانك أن تخبرني بذلك، أليس كذلك؟ |
| I need to know that you're up for this,'cause I am. | Open Subtitles | أريد أن أعلم إن كنتِ على إستعداد للقيام بهذا لأنّي على إستعداد أيضاً |
| I need to know if they tried to magically interfere with any one of you. | Open Subtitles | أودّ أن أعلم إن حاولوا مساس أيّ منكم بالسحر. |
| I just wanted to know if you needed anything. | Open Subtitles | أردتُ فقط أن أعلم إن كنتِ تحتاجين شيئاً |
| So, just between us, I need to know if you encouraged him. | Open Subtitles | لذا فقط بيننا أريد أن أعلم إن كنت قد شجعتيه |
| I need to know if he had anything to do with what happened to my father. | Open Subtitles | أحتاج أن أعلم إن كان له أي دخل فيما حصل لوالدي |
| I wanted to know if I could return these. | Open Subtitles | أردت أن أعلم إن كان بوسعي إعادة هذه |
| I just wanted to know if anything was needed. | Open Subtitles | أردت أن أعلم إن كان هناك شيء تحتاجه |
| I need to know if he's ordered any girls in the last couple of weeks, but what I really want to know is where he might be flopping. | Open Subtitles | أريد أن أعلم إن كان قد طلب أي فتيات خلال ا لأسابيع الماضية لكن ما أريد أن أعرفه حقيقة هو أين يمكن أن نجده؟ |
| I just want to know if you guys are organizing something. | Open Subtitles | أريد فقط أن أعلم إن كنتم تنظمون شيئًا ما |
| Uh, I just wanted to know if everything's all right. | Open Subtitles | أريد فقط أن أعلم إن كان كل شيء بخير؟ |
| I'm thinking of starting my own firm and only taking cases I believe in, and I want to know if you'll join me. | Open Subtitles | إنني أفكر بإنشاء شركتي الخاصة وسأقبل فقط بالقضايا التي اؤمن بها وأريد أن أعلم إن كنت ستنضم لي |
| I need to know if there's something I can do to earn my way back. | Open Subtitles | يجب أن أعلم إن كان هنالك أي شئ أستطيع فعله كي أكسب عودتي |
| I just need to know if it's really you. | Open Subtitles | أحتاج فقط إلى أن أعلم إن كان هذا أنت حقاً |
| I just want to know if you think she would be open To a second chance. | Open Subtitles | أريد أن أعلم إن كنتِ تظنين أنها ستتقبل منحي فرصة ثانية |
| I just wanted to know if mom had made a decision yet. That's all. | Open Subtitles | فقط أردت أن أعلم إن كانت أمي قد اتخذت قراراً بعد,هذا كل شئ |
| I want to know if Emmett can come over and work on the computer. | Open Subtitles | أريد أن أعلم إن كان إيميت يستطيع أن يأتي ويعمل على الكمبيوتر. |
| Old loyalties die hard, and I need to know that you've left yours behind. | Open Subtitles | الولاء القديم يموت بصعوبة وأنا أريد أن أعلم إن تركت خاصتك خلفك |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 