"أن أعلم ما" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• to know what
• to know how
• I wanna know what
• I really know what

I should like to know what the procedure is for the continuation of this discussion.
وأود أن أعلم ما هي الترتيبات الإجرائية لمواصلة هذه المناقشة.

I just want to know, what was there to gain from me disappearing?
أردت فقط أن أعلم ما هي الإستفادة من إختفائي ؟

I just need to know what I can do to help out here.
أريد أن أعلم ما يمكنني فعله لتقديم المساعدة فقط

Okay, w-well, y-you're saying all this like I'm supposed to know what the fuck you're talking about.
حسناً، أنت تقول كل هذا وكأنّه مفترضاً بي أن أعلم ما الذي تتحدث عنه بحق اللعنة.

No, look, I need to know how those other cases are different from ours.
لا ، أنا أريد أن أعلم ما الذي تتميز به تلك القضايا .عن قضايانا

He said I had choices, and I wanna know what they are.
لقد قال أن لديّ خيارات .. وأريد أن أعلم ما هي تلك الخيارات

I need to know what he's been up to, where he's been going, who's he's been calling.
أنا أريد أن أعلم ما الذي كان يخطط له الأماكن التي كان بها الأشخاص الذين كان على اتصال بهم

No more lies. I need to know what's going on with you.
لا مزيد من الأكاذيب أريد أن أعلم ما يجري لك

I have to know what happens when the dragons show up, so I know how to deal with Kenny.
يجب أن أعلم ما يحدث عندما تظهر التنانين حتي أعرف كيف أتعامل مع كيني.

I need to know what kind of coating is on the windows.
أُريد أن أعلم ما نوع الطلاء الموجود على النوافذ ؟ .

I mean, I want it to know what you want to do before you even know you want to do it.
أريد أن أعلم ما تريدون فعله قبل أن تعرفوا أنتم ما تريدون فعله

I want to know what else he's wrong about.
أود أن أعلم ما هو مخطئ .بشأنه أيضاً

I'm just here because I want to know what went wrong.
أنا هنا فقط لأنني أريد أن أعلم ما جرى بشكل خاطئ

I want to know what your ex-wife knows about Joey Marks and his organization.
أريد أن أعلم ما الذي تعرفه زوجتك السابقة عن جوي ماركس و منظمته

I want to know what we'll be facing if we go down this road.
أريد أن أعلم ما الذي سنواجه إذا سلكنا هذا الطريق.

This time I need to know what I want.
وهذه المرة أريد أن أعلم ما أريده أنا

Because I want to know what made you decide to give up.
لأني أريد أن أعلم ما الذي جعلك تقررين أن تستسلمي

I need to know what it is in order to help or be patient.
يجب أن أعلم ما يحدث لأستطيع مساعدتك أو أنتظر بصبر

I can't force you to see me, but if you want me to know what's going on with you, you're gonna have to tell me.
لا يمكنني إجبارك لتراني، لكن إن كنت تريدني أن أعلم ما خطبك، فسيتوجب عليك إخباري

I want to know what my son's been doing on the computer.
أنّي أُريد أن أعلم ما الذي يفعله ابني عليه

I can't leave until I know the whole truth, until I really know what happened to David Siegel that day.
،لا يسعني أن أرحل قبل أن أعلم الحقيقة كاملة قبل أن أعلم ما حصل لـ(دايفد سيغل) ذلك اليوم