"أن أعيش هنا" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• to live here
• could live here

So was everyone I cared about when you damned me to live here.
لذا كان الجميع أنا يهتم عند اللعينة لي أن أعيش هنا.

Because I'm pretty sure when she asked me to live here and told me she loved me, it'cause she chose me.
لأنني واثق جدا عندما طلبت مني أن أعيش هنا وقال لي انها تحبني، ذلك لأنها اختارت لي.

You may think he doesn't honor me, but he wants me to live here
ربما تعتقد أنه لا يشرفني لكنه يريدني أن أعيش هنا

You may think he doesn't honor me, but he wants me to live here.
قد تعتقد أنه لا يكرمنى لكنه يريدنى أن أعيش هنا

I wish I could live here.
أتمني لو أنني أستطيع أن أعيش هنا بشكلً دائم

If I had to live here all year round, I think I'd shoot myself.
لو اضطررت أن أعيش هنا كل السنة أعتقد أني سأطلق النار على نفسي

And it's also difficult for me to live here and stay away from him
ومن الصعب جدا أيضا أن أعيش هنا بعيدة عنه

No, if you want to stay in that house, and drive that car, then I have to live here to save money.
كلا، إن أردتِ أن تبقين في هذا المنزل وتقودِ تلك السيارة، فيجب أن أعيش هنا لأوفر المال

I never wanted to live here in the first place.
لم أكن أريد أن أعيش هنا من البداية

But I don't want to live here, Mommy.
لكني لا أريد أن أعيش هنا ، أماه

I was planning just to live here till I died.
كنت أخطط أن أعيش هنا حتى أموت.

I don't want to live here anymore. No.
لا أريد أن أعيش هنا بعد الأن لا

My daughter-in-law does not want me to live here like a mother should.
زوجة ابني لم ترد مني أن أعيش هنا كأم

Even I don't want to live here.
و "فلوريدا" مكان لاترغب أن تعيش به حتى أنا لا أريد أن أعيش هنا

I don't want to live here anymore.
فلم أعد أود أن أعيش هنا بعد الآن

I just want to live here.
أريد أن أعيش هنا.

I want to live here.
‫أريد أن أعيش هنا.

I'd like to live here.
أحب أن أعيش هنا

I want to live here forever.
أريد أن أعيش هنا للأبد.

No, but I want to live here.
لا، لكن أريد أن أعيش هنا

I could live here later when I stopped working.
يمكنني أن أعيش هنا لاحقاً حين أتوقف عن العمل