"أن أفعله" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• to do
• I do
• do to
• I can do
• do you
• be doing
• I should do

All right, well, looks to me like the only thing left to do is to get you two hitched.
حسناً , حسناً , يبدو الأمر لي وكأنه الشيء الوحيد المتبقي لي أن أفعله هو أن أزوجكما

But what am I supposed to do with this?
ولكن ماذا مِنَ المُفتَرَضِ أن أفعله بهذه ؟

And apparently what I wanted to do with my life was rack up a whole bunch of debt.
وعلى ما يبدو ما أريد أن أفعله في حياتي كان على رف مجموعة كاملة من الديون

I did exactly what my parents told me to do.
لقد فعلت تمامًا ما طلباه مني والدي أن أفعله

What can I do to help you tonight, Brita?
ما الذي يمكنني أن أفعله لأساعدك الليلة ؟

Well, let me know if there's anything I can do to help.
حسنًا، أعلمني إذا كان هناك أي شيء أستطيع أن أفعله للمساعدة.

The last thing I want to do is cause you pain.
آخر شيء أريد أن أفعله هو أن أسبب الألم لك

You'll never believe what I had to do at work today.
لن تصدق ما كان على أن أفعله فى العمل اليوم

Just like my dad... always telling me what to do.
تماماً مثل أبي دائماً يخبرني بما يجب أن أفعله

What are we supposed to do about my chain-saw killer?
ما الذي يفترض أن أفعله بشأن سلسلة المنشار القاتل؟

Now all I have to do is stay out of trouble.
الأن كل ما يجب أن أفعله أن أبتعد عن المشاكل

They offered me money, real money. And all I have to do is bring you to them.
لقد عرضوا علي المال، المال الحقيقي وكلّ ما يجب أن أفعله هو أن أجلبك لهم

Besides, I came here and did what I had to do, and that was to save Wyatt.
بالإضافة إلى أنني قدمت إلى هنا وفعلت ما يجب أن أفعله وهو أن أنقذ وايت

So what am I supposed to do here all day?
إذن ما الذي يفترض أن أفعله هنا طوال اليوم؟

All I ever tried to do for him was the right thing, and it only ever made things worse.
كل ما كنت أحاول أن أفعله له هو الشئ الصحيح, ولكن يبدو أنه كان يزيد الأمور سوء.

So what the hell am I supposed to do now, end treatment?
إذاً ما الذي علي أن أفعله ؟ هل أنهي العلاج ؟

I've followed every rule, done everything you told me to do.
امتثلت لكل قانون، فعلت كل شيء طلبت مني أن أفعله

Yes. I had to do something as soon as the bank opened.
أجل، كان هناك شيء يجب أن أفعله بمجرد ما يفتح البنك.

Before we leave, there's one thing I would love to do.
قبل أن نغادر , هنالك شيئاً واحداً أود أن أفعله

I was just checking. What can I do for you?
كنت أتحقق فقط ماذا يمكن أن أفعله من أجلك؟

It was all I could do to come back at all.
كان كل شيء يمكن أن أفعله أن يعود على الإطلاق.

Whatever it is you're doing, I can do it too, okay?
كل ما تفعله ، يمكنني أن أفعله أيضاً ، حسنًا؟

do you see why I can't do what you do?
هل رأيت ما لا يمكنني أن أفعله كما تفعله؟

I don't even know what I'm supposed to be doing great at.
إنني حتى لا أعلم ما الذي يجب أن أفعله لأجدي نفعاً

I would like to hear advice from you as to what I should do.
وبودي أن أسمع نصحاً منكم يشير إليﱠ بما يجب أن أفعله.