"أن أفعل هذا" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• to do this
• to do that
• to do it
• do that to
• I do this
• me to
• I do that
• be doing this
• do this to
• I can do this

I've been wanting to do this for 40 years. Oh. Darkness will replace the light, this' ll be our final night!
لقد أردت أن أفعل هذا من 40 سنه الظلام سوف يحل محل الضوء هذه سوف تكون ليلتنا الأخيره

You know what I want to do this week?
هل تعرفون ماذا أريد أن أفعل هذا الأسبوع؟

Mom, look, I didn't want to do this but here it goes.
أمي، نظرة، لم أكن أريد أن أفعل هذا ولكن هنا يذهب.

You saying the Time Masters wanted me to do that?
أتقول أن سادة الزمان أرادوا أن أفعل هذا ؟

I'd like to do it today, while my mother's still here.
أريد أن أفعل هذا اليوم بينما ما تزال أمي هنا

Mr. Welch, I told you I did not want to do this.
سيد ويتش, لقد قلت لك أنا لا أريد أن أفعل هذا.

But I feel that God wants me to do this, Earle.
ولكني أشعر ان الرب يريدني أن أفعل هذا ، إيرل

I don't know if I'm really supposed to do this for you.
أنا لا أعرف حقا هل من المفترض أن أفعل هذا لك

I always wanted to do this. Could you step back, please?
لطالما وددت أن أفعل هذا هل يمكنك أن ترجعي للخلف؟

Lately, I'm exhausted I don't want to do this anymore
مؤخرًا، أنا مُنهك لا أريد أن أفعل هذا أكثر

You understand I have to do this my own way.
هل تفهمي أنه يجب علي أن أفعل هذا بطريقتي؟

Well, he kept wanting me to do this drug with him.
حسنا، ولكنه احتفظ يريد مني أن أفعل هذا الدواء معه.

I have to do this, and I will do it.
يجب أن أفعل هذا وسأفعله ولست بحاجة إذنك لأتجند

You know, for a long time I wanted to do this.
أتعلم، إنني لوقتٍ طويل كنت أودّ أن أفعل هذا الشيء

I would have liked to do this myself, as head of the armed forces, but for the moment the Constitution prevents me from doing so.
كان بودي أن أفعل هذا أنا بنفسي كرئيس للجيوش، لكن الدستور يمنعني من ذلك في الوقت الراهن.

Yeah, how am I supposed to do that in two weeks?
نعم, ولكن كيف من المفترض أن أفعل هذا في اسبوعين؟

Well, I wanted to do that today, but we only had enough for one, and I was kind of hungry.
حسناً، لقد أردت أن أفعل هذا اليوم. لكن كان لدينا ما يكفي لواحد، وقد كنت جائعاً نوعاً ما.

I wanted to do that since the first day you came here.
أردت أن أفعل هذا منذ أول يوم جئت به الى هنا

I had to do it to get my house back.
كان يجب أن أفعل هذا لأكسب رضا أعضاء بيتي

I've ruined too many things in my life. I can't do that to him, he needs me.
.لقد دمرت الكثير من الأشياء في حياتي .لا يمكنني أن أفعل هذا به, فهو يحتاجني

If I was a figment of your imagination, could I do this?
إذا كُنت من تلفيق خيالك ، يُمكنُني أن أفعل هذا ؟

How could I do that to the most special person in the whole world?
كيف لي أن أفعل هذا بأهم شخص في هذا الوجود قاطبا؟

Guys, hang on, I'm starting to get that "I shouldn't be doing this" feeling, like that time I ate 30 eggs.
يا رفاق تمهلوا ، بدأت أن أشعر أنه لا يجب أن أفعل هذا كالمرة التي اكلت فيها 30 بيضة

You're really gonna make me do this to you, huh?
سترغمني حقاً على أن أفعل هذا بكَ ، اليسَ كذلك؟

I can do this alone, but I don't want to.
أستطيع أن أفعل هذا وحده، لكنني لا أريد أن.