"أن أفهمه" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• to understand
• understand is
• understand it

If this is what you do now, then I want to understand it.
إن كانَ هذا ما تفعلهُ الآن إذاً أنا أريد أن أفهمه

What I want to understand is how you hack into a human being.
ما أريد أن أفهمه هُو كيف تقوم بإختراق إنسان.

I tried to read your paper, but it was very hard for me to understand.
،حاولت أن أقرأ بحثكما لكن كان صعباً علي أن أفهمه

What I haven't been able to understand... is how you have not been able to see that.
الذي .. الذي لم استطع أن أفهمه أنك لم تستطع أن ترى ذلك

I was ten, 11, when she first sat me down and talked to me about it, and when I first heard about it I didn't really understand it all that much.
و عندما سمعت بذلك للمرة الأولى لم أفهم الأمر كثيراً .كانَ أكبر من أن أفهمه

But what I started to understand and what I understand now is that branding if not advertising its production.
والذي بدأت أن أفهمه وما أريد أن أفهمه الآن هو تلك العلامات التجارية إن لم تعلن عن منتجاتها.

What's to understand about a bunch of guys who have to prove themselves by beating each other's brains out?
ماذا يمكن أن أفهمه فى حفنة من الرجال كل منهم يريد تحطيم الآخـر لـيثبت بطـولته

Dad, you and Mom have both been a big help... but there's something I need to understand... before I can talk.
أبي ,أنت وأمي أحترم مساعدتكم لي ولكن هذا الشيء أحتاج أن أفهمه قبل التحدث فيه

What am I supposed to understand here?
ماهو الشي الذي يجب أن أفهمه هنا ؟

There's so much I don't understand, don't want to understand, but for what it's worth, that guy...
هناك الكثير مما لا أفهمه ولا أريد أن أفهمه لكن أحلى مافي الأمر أن ذاك الرجل...

I don't. I want to understand it.
أنا لا اريد ذلك أريد فقط أن أفهمه

Everything I'm trying to understand about love in my work, she knows.
كل شئ أحاول أن أفهمه عن حبى العمل... هى تعلمه

What I need to be able to understand is how you were able to make physical contact with an intangible memory object and why it put our computers' panties in a twist.
ما أريد أن أفهمه هو كيف كنتِ قادرة على عمل تلامس مادي مع أجسام غير مادية في الذاكرة والسبب في وضعها سراويل داخلية في تطور

Just as it would be impossible to understand him.
كما يستحيل أيضًا أن أفهمه.

The obliquity of the ecliptic. I have to understand it.
ميل أشعة الشمس يجب أن أفهمه

I'd like to understand him.
ولكنني أريد أن أفهمه

Everything I'm trying to understand
كل شئ أحاول أن أفهمه

What do you want me to understand?
ما الذى تريدنى أن أفهمه ؟

What am I supposed to understand?
ما هو المفترض أن أفهمه ؟

Listen, if I had 10 years, maybe I could understand it, but... it's too much for a human mind to bear.
اسمعي، إذا كانت لدي عشر سنين، ربما يمكنني أن أفهمه لكن... إن تحمله من طرف عقل بشري أمر صعب