"أن أقتلك" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• to kill you
• me to kill
• I kill you
• have killed you
• to shoot you
• shot you
• murder you
• killing you
• fucking kill you

Let go, so I don't have to kill you twice.
دع الأمَر كيلا أضطر إلى أن أقتلك للمرّه الثانيَة

Because as much as I'd like to kill you first, my sword is on the move and so is my target.
لأنه كما قدر فما استقاموا لكم فاستقيموا أحب أن أقتلك أولا، سيفي هو على هذه الخطوة وذلك هو هدفي.

But keep in mind I don't want to kill you.
ولكن نأخذ في الاعتبار أنا لا أريد أن أقتلك.

Another one of your people... well, he wanted me to kill you and put him in charge.
شخص آخر من قومك أرادني أن أقتلك ثم أسند له القيادة.

Just wondering how far I'm gonna have to walk back to town after I kill you.
أتساءل كم تبعد مسيرتي التي سأقطعها للبلدة بعد أن أقتلك.

OK, maybe I did try to kill you, but that wasn't me.
حسنا ربما حاولت أن أقتلك , لكن هذا لم يكن أنا.

You seem a decent fellow. I hate to kill you.
أنت تبدو رفيقا مهذبا و أنا أكره أن أقتلك

The only way I want to kill you is the only way I imagine you'd like to kill me.
يمكنني التأكيد لك أنا غير مسلّح الطريقة الوحيدة التي أريد أن أقتلك بها هذه الطريقة الوحيدة التي تود أن تقتلني بها

Wait, you made me promise to kill you if you ever asked for that thing back.
لحظة، جعلتني أعدك أن أقتلك إن طلبت استعادته.

I don't want to kill you, but I will if I have to.
أنا لا أريد أن أقتلك ، لكني سأفعل إذا اضطررت لذلكْ

You will make a confession, you will do it with gusto, and then you will beg me to kill you.
سوف تقوم بالاعتراف المقنع سوف تفعل ذلك فى ميل وبعد ذلك سوف تترجنى أن أقتلك

"if I tell you then I have to kill you"?
"إذا ما أخبرتك أنه ينبغي علي أن أقتلك ؟"

It's almost a shame to kill you. What a court jester you'd make.
من العار أن أقتلك يا لها من نكتة جميلة قلتها

And, yes, if I told you about my past, I'd have to kill you.
وأجل، إذا أخبرتك عن ماضيي، يتوجب عليّ أن أقتلك.

I hardly stopped him by saying that I had to kill you myself.
أنا بالكاد توقفت له بالقول ان كان لي أن أقتلك بنفسي.

I should kill you She asked me to kill you
فإنه يجبُ علي أن أقتلك, لقد طلبت مني أن أقتلك.

You have two options... either I kill you and take everything you have... or you give me everything
لديكخياران.. اما أن أقتلك وأخذ كل شيء تملكه.. أو تعطيني كل شيء تملكه وأدعك تذهب

It was my mistake. I should have killed you the first time, Demon.
إني أخطأت، حري أن أقتلك أوّل مرة يا شيطان.

I was supposed to shoot you... but I didn't!
كان من المفترض أن أقتلك ولكنني لم أفعل ، لقد غيرت المستقبل

- I could have shot you. - But you didn't.
كان يمكن أن أقتلك - لكنك لم تفعل -

I'd die a million times and murder you a million more before going back there!
كنت لأموت لملايين من المرات و أن أقتلك لملايين أخرى قبل أن أعود إلى هناك

I thought about just killing you, but I kind of did that already, in New York, didn't I?
كنت أفكر في أن أقتلك فقط، لكن هذا النمط قد فعلته مسبقا، في نيويورك،

You asshole! I should fucking kill you, you know that?
أيتها الحمقاء يجب علي أن أقتلك أيتها الحمقاء أتعلمين هذا؟