"أن أقع" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• to fall
• I fall

Um, so you want me to fall down the stairs again?
اذاً هل تريدنى أن أقع من على السلم مرة أخرى؟

You're exactly the kind of girl that she wanted me to fall for.
أنت بالضبط الفتاة التي أرادتني أن أقع في حبها

Well, um, Sydney said it was important to fall in love with the product.
حسناً , سيدني قالت بأنه من المهم أن أقع في حب المنتج

I mean, seriously, why did I have to fall in love with a dysfunctional billionaire?
أعني، جديًا، لماذا علي أن أقع في الحب مع ملياردير لا يعمل؟

Usually happens after I fall or bumping into something.
بالعادة يحصل ذلك بعد أن أقع أو إذا اصطدمت بشيء ما

You expected me to fall in love with him?
هل توقعتى أن أقع فى الحب معه ؟

Whenever I tried to fall in love with you..
‎في كل مرة أحاول أن أقع في حبك

And unlike you, I don't need to fall into the arms of someone else to make myself feel better.
وبعكسك، لا أحتاج إلى أن أقع بذراعي شخص آخر لأكون بحال أفضل

I have to fall in love or I'm not interested. You know me.
‫يجب أن أقع بالحب لأبقى مهتما، أنت تعرفينني

On the list of personality quirks I've learned to fall in love with... paranoia is definitely at the bottom.
على قائمة المراوغات الشخصية، أني تعلّمت أن أقع فى حبّ، شخص شكاك فى أخر هذه القائمه.

You want me to fall in your arms and say, "All is forgiven"?
وتريدني أن أقع بين يديك وأقول لقد سامحتك كلياً؟

I have a heart, and soul, and dreams, and want to fall in love and have a family.
لديّّ قلب ، و روح ، و أحلام و أريد أن أقع فى الحب و أحصل على عائلة

I've never allowed myself to fall for anyone before, to let them in.
لم أسمح لنفسي أبداً أن أقع في غرام أي أحد من قبل لأجعلهم يدخلون عالمي

I-I don't want to fall in love, it causes too much pain.
لا أريد أن أقع في الغرام إنه يتسبب في الكثير من الألم

But at the same time, I refuse to fall into this inertia where I just can be grateful for what is given because I have no other choice but to accept it
و لكن في نفس الوقت أرفض أن أقع في هذا النقص الذاتي عندما أكون ممتنة لما يعطى لي لأنني لا أملك أي خيار آخر سوى القبول به

Michael. All my life, I waited to fall in love.
مايكل , طوال حياتى أردت . أن أقع فى الحب

I am crazy to fall for someone I hardly knew.
أنا أحمق أن أقع في حب شخص بالكاد أعرفة

Do you know how many men I tried to fall in love with this past year?
هل تعرف كم عدد الرجال الذين حاولت أن أقع في الحب معهم السنة الماضية؟

I've never been able to fall in love, to find the perfect woman.
لم أقدر أبداً أن أقع بالحب بسبب عدم عثوري على المرأة الكاملة

I never meant to fall for her, it just...
... لم أقصد أبدًا أن أقع في حبها , إنه فقط

They're hoping I fall in love with it and never give it back.
إنهم يأملون أن أقع في حبها لكي لا أعيدها أبداً