"أن أقفز" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• to jump
• I jump
• jump to
• I'd jump

But tonight I want to jump To trumpets and saxophones
لكن الليلة أود أن أقفز على موسيقى الطبول والساكسفون

Here I should like to jump ahead to say that civilization does not of itself dispel any discontent.
وهنا أود أن أقفز إلى الأمام لأقول إن الحضارة نفسها لا تبدد أي قلق.

You want me to jump off this building, don't you now?
تريدني أن أقفز عن سطح هذا المبنى أليس كذلك؟

You really want me to jump to the end of the story?
أنتِ تريديني أن أقفز إلى نهاية القصة مباشرةً ؟

I don't have to jump off a bus to prove I'm fun.
ليس عليّ أن أقفز من الباص لأثبت أنني مرحه

It's a mess. Well, I've always wanted to jump out of a plane. So if you're good to go, so am I.
دائما كنت أود أن أقفز من طائرة فإذا كنت أنت جاهز انا معك

It's... I'm getting... I had to jump out of a plane 30,000 feet.
كان علي أن أقفز من طائرة على ارتفاع 30 ألف قدم

And I don't want to jump to any conclusions or anything, but this looks kind of like one of the sketches
وأنا لا أريد أن أقفز إلى بعض الاستنتاجات أو أي شيء لكن هذا يبدو مثل تلك الرسوم

I tried to jump from the bridge after you and the police left..
حاولت أن أقفز من الجسر بعد أن ذهبت أنت و رجل الشرطة

Well, I wanted to jump out the 31st-floor window, but them's the breaks, my friend.
حسناً،لقد أردت أن أقفز خارج نافذة الطابق الحادي والثلاثين، ولكن كان بها التقاطعات، يا صديقي.

Her dad came home, innit, so man had to jump out the window.
عاد والدها الى البيت لذا كان لا بدّ لي أن أقفز من النافذة

I'm serious. If I have to jump over another... pommel horse or whatever they're called...
أنا جادة , لا أريد أن أقفز من فوق مؤخرات مهماً يسمونه

Do you have any idea how many hoops I had to jump through just so my editor wouldn't send an armed guard to watch over you while you read it?
عندك أي فكرة كم كان لابد أن أقفز تجاوزاً لكي يرسل محرري أي حارس مسلح لحراستك بيما تقرأينه؟

He wants to hire me. He wants me to jump ship and come work for him.
هو فقط يرغب أن يوظفني , يرغب أن أقفز من السفينة و آتي للعمل معه

Expecting me to jump every time you drop a bill and begrudging me every cent.
تتوقعين مني أن أقفز في كل مرة تضعين فاتورة وتحسدين كل سنتا لدي

If I have to jump through a few hoops, so be it.
إن كان علي أن أقفز من على بعض الأطواق , فليكن ذلك

If I wanted to jump out of airplanes or climb Mt.
إذا أردت أن أقفز من الطائرة أو أن أتسلق قمة إيفريست

And as my wife is the Leader of the Free World, can't I jump to the front of that line?
وكما زوجتي هي قائدة العالم الحر لا أستطيع أن أقفز من على هذا الخط؟

I mean, there were some times where I thought I'd jump the first guy who said good morning to me, but I didn't.
أعني, قد مرت بعض الأوقات, كنت أفكر فيها أن أقفز على أول رجل, يقول لي صباح الخير,