"أن أقوم بعملي" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• to do my job
• to do mine
• to do my work

And I'm trying to do my job right now.
وأنا أحاول أن أقوم بعملي في الوقت الحالي.

You attacked me when I was trying to do my job.
لأنك هاجمتني عندما كنت أحاول أن أقوم بعملي

Give me a break, Wayland. I'm just trying to do my job.
أعطني إستراحة، وايلاندز أنا فقط أحاول أن أقوم بعملي

You want me to do my job to the best of my ability, then I need to understand the mechanics of the cases.
وتريد مني أن أقوم بعملي على أحسن وجه اذا علي أن أفهم الية عمل هذه القضايا

You guys did your part. Now I have to do mine.
أنتم قمتم بعملكم، و الآن عليَ أن أقوم بعملي

You want me to do my work, you will treat me with respect.
إن أردتُ أن أقوم بعملي ستتعامل معي بإحترام

I'm gonna need a little bit more information if you want me to do my job.
أنا سوف احتاج مزيد من المعلومات إذا كنت تريد مني أن أقوم بعملي

I know you want me to do my job.
أنا أعلم أنك تريد مني أن أقوم بعملي.

I have to do my job so that we're all safe.
يجب أن أقوم بعملي لأقودكم جميعاً إلى بر الأمان.

How do you expect me to do my job when you won't play ball?
كيف تتوقعون مني أن أقوم بعملي متى لم يلعب الكرة؟

I don't need you constantly berating me to do my job.
أنا لا حاجة لك باستمرار يوجهون اللوم لي أن أقوم بعملي.

But I have to do my job, so I wanted to tell you in person so that you didn't hear it from the rumor mill.
ولكن يجب أن أقوم بعملي لذا أريدك أن تخبرني بشكل شخصي بأنك لم تسمع هذه الشائعات

The book is getting a lot of attention. Just trying to do my job.
الكتاب يحصل على الكثير من الإنتباه أنا أحاول أن أقوم بعملي

No, no, no, I'm just trying to do my job, so I can get to Zoe's dive thing.
لا، لا، لا، أحاول فقط أن أقوم بعملي لأتمكن من مشاهدة غطس زوي

How am I supposed to do my job when I can't get through to half the server nodes in the building?
كيف استطيع أن أقوم بعملي و أنا لا أستطيع الوصول الى نصف المعلومات في شبكة المكتب

- How am I supposed to do my job If I can't even trust the guy next to me?
كيف يمكنني أن أقوم بعملي إن لم أكن أثق برفاقي؟

All I know is that I've tried to do my job as I saw it.
كل ما أعرفه أنني أحاول أن أقوم بعملي كما أراه

Guys, I'm just trying to do my job.
يارفاق , انا فقط أحاول أن أقوم بعملي

But now I have to do mine.
لكن الآن عليّ أن أقوم بعملي

So I suggest that you think about that and you allow me to do my work.
لذا... أقترح أن تفكّري بذلك، و تسمحي لي أن أقوم بعملي.