"أن أكون معها" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• to be with her
• I be with her

She's only alive because I'm with her every minute! I need to be with her.
أنا بحاجة أن أكون معها و أنا بحاجة أن أكون مع زوجتي

And then I just wanted to be with her and for her to remain exactly how she was in that first moment that I saw her... innocent, beautiful, and young.
و بعد ذلك أردت فقط أن أكون معها ولأجلها أن تكون تماماً كيف كانت في اللحظة الأولى التي رأيتها

You must know that I love your daughter, want to be with her, no matter the price.
يجب أن تعرف أني أحب ابنتك وأريد أن أكون معها ،مهما كلف الأمر

Good. Just because I don't want to be with her doesn't mean I can't be her friend.
فقط لمجرد أنني لا أريد أن أكون معها لا يعني أنني لست صديقتها

But I want to be with her... and I don't care what it means, and I don't care what it costs.
لكنني أريد أن أكون معها و لا يهمني ما يعنيه هذا لا يهمني ما سيكلفه ذلك

- I want to be with her. - Okay. You guys, you know... you belong together.
اريد أن أكون معها أنتما متلائمتان دائماَ

"Because I love Leslie. I want to be with her,
لأني أحب ، ليزلي و أريد أن أكون معها

If I'm not supposed to be with her, how come I feel like this?
إذا ليس من المفترض أن أكون معها فكيف أنا أشعر هكذا؟

You don't know why I'm not supposed to be with her, do you?
أنتَ لا تعرف لماذا أنا لا يجب أن أكون معها, صحيح؟

I don't want to be with her anymore.
لا أريد أن أكون معها بعد الآن إذا لماذا أشعر

I wanted to be with her all the time.
حين كنتُ صغيرة كنتُ أريد أن أكون معها طوال الوقت

I want to be with her, or it's because I want her to suffer.
أريد أن أكون معها أم أنني أريدها أن تعاني

I mean, like, I want to be with her more. I want to be with her all the time.
أعني، مثل أني أريد أن أكون معها أكثر أريد أن أظل معها طول الوقت

I left because I wanted to be with her.
لقد رحلت لأنني أردت أن أكون معها

I have to be with her at all times.
عليّ أن أكون معها في جميع الأوقات

Well, that is what I have to be with her sometimes.
هذا ماعلي أن أكون معها أحياناً

- I'd like to be with her, if that's all right.
- أود أن أكون معها ، أن لم يكن هناك مانع

I want to be with her for the rest of my life, to take care of her!
أريد أن أكون معها لبقية حياتي، لرعاية لها!

I just wanted to be with her for hers.
وأريد أن أكون معها بأسوأ أيامها

I need to be with her alone.
أحتاج أن أكون معها وحدها.