"أن أكون هناك عندما" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• to be there when

I want to be there when breathes she her last breath.
و أريد أن أكون هناك عندما تنقضي أنفاسها رويداً رويداً

Well, I'd like to be there when it does.
حسناً، أودّ أن أكون هناك عندما ينهار تماماً.

And besides, breakups are like a bruise, and I want to be there when yours turns from dark purple to yellow.
بالإظافة إلى ذلكَ، الإنفصالات مثل الكدمات، أريد أن أكون هناك عندما يتحوّل لون الكدمة من البنفسجي إلى الأصفر.

I really wanted to be there when you sank that son of a bitch.
أردت حقاً أن أكون هناك عندما تغرق إبن العاهرة

Well, in the morning, I got to be there when they run
حسناً , في الصباح يجب أن أكون هناك عندما يمرروا

But I don't want to be there when you're forced to choose between them or me.
لكن لا أريد أن أكون هناك عندما تُضطر للإختيار بيني وبينهما.

I want to be there when they ID him.
أريد أن أكون هناك عندما يتعرفون عليه -نعم

Oh, I'd like to be there when the band finds out.
أريد أن أكون هناك عندما تكتشف الفرقة ذلك

Since it is my job as a reporter to be there when the first car crosses the finish line it will be necessary for me to win.
و طالما كانت وظيفتى كمحررة أن أكون هناك عندما تجتاز السيارة الاولى خط النهاية سيكون ضروريا أن أفوز

I want to be there when you arrest him.
أريد أن أكون هناك عندما يعتقلونه

I want to be there when it happens.
أريد أن أكون هناك عندما يحدث الأمر

I want to be there when you talk to him.
أريد أن أكون هناك عندما تتحدث إليه.

I want to be there when they do it.
أريد أن أكون هناك عندما يفعلوها

I want to be there when Kira wakes up.
(أرغب في أن أكون هناك عندما تستيقظ (كيرا.

I want to be there when he wakes up.
أريد أن أكون هناك عندما يستيقظ

I want to be there when you Cunth deal takes.
لا اريد أن أكون هناك عندما تأخذ هذا

And eventually, they will catch you or kill you and I don't want to be there when that happens.
سيقبضون عليك أو سيقتلونك ... ولا أريد أن أكون هناك عندما يحدث ذلك

Just has to be there when he wakes up.
علي أن أكون هناك عندما يستيقظ.

I wanted to be there when you woke up.
أردت أن أكون هناك عندما تستيقظ

I want to be there when you go in.
أريد أن أكون هناك عندما تقتحمون المكان