"أن أمنحك" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• to give you
• I give you
• give you a
• to bestow upon you
• to give it
• I can give

I have to give you time, that's all. You'll see.
عليّ أن أمنحك الوقت هذا كل مافي الأمر سترى

Later in the session, I'd like to give you some exercises and strategies that might help even more.
لاحقًا في الجلسة، أود أن أمنحك بعض التمارين والخطط التي قد تساعدك أكثر.

I decided to give you one more chance.
آسف جداً ، انشغلت مع الشباب قررت أن أمنحك فرصة أخرى

I don't want you getting all mushy and gooey on me after I give you the best orgasm you've ever had.
لا أريدك أن تكونى عاطفية معى بعد أن أمنحك أفضل شهوة جنسية

Hunter, I'd give you a kiss but you just ate a worm.
أريد أن أمنحك قبله يا هنتر و لكنك أكلت دوده لتوك

Congratulations soldier It is my honour to bestow upon you..
مبارك آيها الجندي من .... دواعي سروري أن أمنحك

I'm supposed to give you unfettered access to the system?
هل من المفترض بي أن أمنحك وصول غير مُقيد بالنظام؟

You want me to give you control of the Roman Empire?
أتريد منّي أن أمنحك السلطة على إمبراطورية رومان ؟

I want to give you this gift. I want you to be my first.
أريد أن أمنحك هذه الهدية أريد أن تكون الأول

I want nothing more than to be able to give you the baby that I know you want.
لا أريد شيئا سوى أن أمنحك طفلك الذي توّد الحصول عليه

At that time, I needed to give you back the hope that we could win.
في ذلك الوقت، أردتُ أن أمنحك الأمل أنّ بوسعنا أن ننتصر.

So I would like to give you the answer you're looking for, but I don't think you're going to want to hear it.
لذا أود أن أمنحك الإجابة التي تريدين سماعها ولكن لا أظن إنكِ سترغبين بسماعها

Huh... I just wanted to give you some lead time so you could get things in order.
أردت أن أمنحك مهلة لتتمكن من ترتيب الأمور

I have been through things like this and I'd like to give you some difficult advice, if you would like to hear it.
وأود أن أمنحك نصيحة صعبة إذا كنت ترغب في سماعها

And when he died so young... I thought it best to give you a better memory.
وحينما مات شاباَ فكرت أن أمنحك افضل ذاكرة

Well, I had to give you a few years to sow some wild oats.
كان يجب أن أمنحك بعض السنوات لزراعة الشوفان البرى

I just want to give you a chance to work with us. Earn yourself some goodwill.
أريد أن أمنحك فرصة للتعاون معنا، إكسب لنفسك بعض الشعور الودّي.

And in my life I neglected her, since she was only a girl, and I wanted so much to give you a son.
وفي حياتي كنت قد أهملتها منذ كانت مجرد فتاة بينما رغبت بشدة في أن أمنحك إبنا

But before I give you a final answer, I need to speak with my wife.
لكن قبل أن أمنحك جوابا نهائيا أريد التحدّث مع زوجتي

How about I give you the first shot, hmm?
ما رأيك أن أمنحك الرمية الأولى؟

If I were a Soviet soldier, I could give you a big bear hug to say goodbye.
لو كنتُ جندياً سوفييتياً فيمكنني أن أمنحك حضناً قوياً من أجل الوداع

I would like to bestow upon you the honor of the Genovian Order of the...
أود أن أمنحك وسام النظام الجنوفي

I was starting to think I might never get a chance to give it to you.
بدأت أعتقد أنه لن تسنح لي فرصة أن أمنحك إياه.

I can give you everything you have ever wanted.
يمكنني أن أمنحك أيّ شيء تريده على الأطلاق.