"أن أنهض" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• to get up
• gotta get up

I had to get up at 5:00 a. m. just for makeup.
يجب علي أن أنهض في الخامسة فجراً فقط من أجل المكياج

In fact, your little show proves to me that I need to get up on out of the backseat.
في الواقع، عرضك الجنوني يوضح أنه يجب أن أنهض من على مقاعد البدلاء

I've got to get... up and over it, if you know what I mean.
أما أنا يجب أن أنهض و أتخطى الأمر إذا كنت تعرفين مقصدي

Ya know, to even have the mental capacity to get up in the morning was more than you could cope with, you know, lost everything.
كنت اريد لقدرتي العقلية أن أنهض بالصباح أكثر من أن أتحملها، كما تعلمون، فقدت كل شيء.

It means I gotta get up in front of the class, I gotta turn around, and I know every one of those people there, they know more than I do.
هذا يعني أنني يجب أن أنهض أمام الفصل، يجب أن أستدر وأعلم أن كل شخص من هؤلاء الناس لديهم علم أكثر منـّي

I have to get up early. Call me later. Bye Jon.
يجب أن أنهض باكرا أتصل بي لاحقا، وداعا جون

I'm, like, really exhausted and I have to get up early for work.
أنا فقط متعب جداً ويجب أن أنهض باكراً من أجل العمل

I don't want to get up, there's nothing wrong with me.
لا أريد أن أنهض و لا أعاني من أي مشكلة

But I'd soon have to get up and check for killers in the bathroom, in the kitchen... in the fridge, or in the hallway, where they kept a low profile, crawling about in the shadows, lurking behind creaky doors.
لكن يتوجب علي عما قريب أن أنهض وأتفقد القتلة في الحمّام وفي المطبخ وفي الثلاجة

I tried to get up, but that little perv held me back.
عندما هاجم رجل الأمن الغبي ذلك السارق, حاولت أن أنهض لكن ذلك المنحرف الصغير ثناني عن ذلك

I've got to get up early to see Master Tring.
أنا يجب أن أنهض مبكراً لرؤية السيد ترينج.

It's late, sweetie, and I got to get up early.
الوقت متأخر، حبيبتي وأنا يجب أن أنهض مبكرا

You know about the blood infection, and I have to get up every two hours.
أنت تعلم بشأن عدوى الدمّ وعلي أن أنهض كلّ ساعتين

I had to get up and go home.
كان لا بد أن أنهض وأذهب إلى البيت

He asked me to get up ... and died.
ما عدا المرة الأخيرة. طلب مني أن أنهض... ومات.

I'd hug you right now, but I don't want to get up.
كنت لأعانقك الآن لكن لا أريد أن أنهض

Hey, man, I want to get up and do my thing now.
يا رجل أريد أن أنهض و أؤدى دور الآن

Uh, I have to get up really early for work.
عليّ في الحقيقة أن أنهض مبكراً للعمل

Of course it was open. You surely didn't expect me to get up and let you in on these legs, did you?
بالطبع كان مفتوحاً لم تتوقع مني أن أنهض

- I have to get up and do things.
يجب أن أنهض مبكراً وأفعل أشياء

I gotta get up early in the a.m and toil the line now that I know who's the boss.
يجب أن أنهض مبكَراً لأنهي إلتزاماتي بما إنَني الآن أعرف من هو المدير