"أن أهتم" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• to take care of
• to care
• to mind
• that I care
• to look after
• me to
• me take care of

Something's come up, it's on a deadline, and I need to take care of it.
قضية وصلتني ولها موعد انتهاء ويجب أن أهتم فيها.

- I have to take care of this myself. - That's too dangerous.
يجب أن أهتم بهذا الأمر بنفسي هذا أمر خطير

I want... I want to take care of all of you,'cause you spent so much time taking care of me.
أريد أن أهتم بكم جميعكم لأنكم استغرقتم الوقت لتهتموا بي

I oughtn't to care what those swines say about me, but I do, and I care about what they say about you.
أنها الحقيقة , أنا لايجب أن أهتم ما يقوله أولئك الخنازير عني لكنني أهتم , وأنا أهتم حول مايقولونه عنك

I don't have to care what you or anyone else thinks, because I am good enough exactly as I am.
ليس علي أن أهتم بماذا تفكرين أنتِ و أي أحد . لأنني جيدة بما يكفي تماماً ما أنا

I had some stuff to take care of for the memorial.
هناك بعض الأشياء كان يجب أن أهتم بها من أجل الذكرى

I was supposed to take care of you, and I let you down.
و كان من المفترض بي أن أهتم بك لكنني خذلتك

I have some unfinished business to take care of.
‫لدي عمل غير منجز يجب أن أهتم به

I just need you to take care of those three things, and we'll be good.
أنا فقط أحتاج أن أهتم بتلك الأشياء الثلاثة , وسوف نكون بخير.

How could you do this after I told you how important it was to me to take care of myself?
كيف أمكنك فعل هذا بعد أن قلت لك كم كان مهم بالنسبة إلي أن أهتم بنفسي ؟

I don't know. I got to take care of a couple things.
لا أعلم, لاني يجب أن أهتم ببعض الأشياء عندي

I got to take care of some things on the home front first.
علي أن أهتم ببعض الأمور لواجهة المنزل أولاً

I got to take care of some things on the home front first.
علي أن أهتم ببعض الأشياء لواجهة المنزل أولاً

I've got to take care of this situation right now, but I'm telling you, Marcus, no harm can come to you at Will-O-Ween.
علي أن أهتم بأمر الآن لكني أقول لك يا ماركوس لن يلحقك أدى في حفل الويلويين

How do you expect me to care about school when this is my life?
أنّى تتوقّعين أن أهتم بالمدرسة بينما هذه حياتي؟

You know, I sense you're covering something, but in order to pursue it, I would have to care.
أتعلم، أشعر كأنك تغطي شيئاً لكن إذا كنت سأكشفه فيجب علي أن أهتم أولاً

Alex, give it back to your brot-- Mmm, sorry. I tried to care.
أليكس,أعيديها الى شقيقـ اسفة,حاولت أن أهتم

Of course, it was stupid to mind so much.
بالطبع, كان من الحماقة أن أهتم كثيراً لأمرها

And I want to reassure you that I care deeply about Violet.
وأريد أن أؤكد لكم أن أهتم بها بعمق البنفسج.

Am I supposed to look after him forever now?
هل يفترض أن أهتم به إلى الأبد ؟

Okay, well I've cleared some time but let me take care of this phone call first.
حسنا لقد وفرت لكم بعض الوقت لكن يجب أن أهتم بهذا أولا