"أن ابنك" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• that your son
• your son is
• your son was
• your son would
• your kid
• your son's
• your son has

I'm with the Innocence Project, and we believe that your son spent time in prison for a crime he did not commit.
أنا أعمل في مشروع البراءة ، ونحنُ نُؤمن أن ابنك قضى وقتاً في السجن بسبب جريمة لم يرتكبها

Ms. Martin, records show that your son has been visiting you every day for the past 3 months.
سيدة مارتن، تظهر السجلات أن ابنك يزورك كل يوم طوال الثلاثة أشهر الماضية

'I'm sorry for your losses and hope to comfort you with'the knowledge that your son is safe and grows up strong.
تؤسفني خسارتك الكبيرة وآمل أن أخفف عنك بإخبارك أن ابنك بأمان وهو يكبر بكل قوة

How do you think they'll react when they find out that your son was his apprentice and that police are pressing him to make a deal?
كيف تعتقد ستكون رده فعلهم ، عندما يعرفون أن ابنك كان المتدرب وأن الشرطة ضغطت عليه لعقد صفقة؟

What do you think your son would do if he knew that your daughter was sleeping with an American?
ما رأيك أن ابنك تفعل إذا كان يعرف أن ابنتك كان ينام مع أمريكا؟

You do not know me, but I want you to know that your son is OK.
أنتٍ لا تعرفيني لاكن أريدكٍ أن تعرفي أن ابنك بخير

We did warn you that your son would be in danger if you deviated from the plan.
حذرناك مسبقا أن ابنك سيكون معرضا للخطر إن انحرفت عن مسار الخطة

My big mistake is realizing that your son had the same fucking lame sense of humor as you...
ذنبي الوحيد هو أنني أدركت أن ابنك يمتلك نفس حس الدعابة اللعين الذي لديك

The bisexual goat who gave his life that your son might live.
والماعز المخنثين الذي ضحى بحياته أن ابنك قد يعيش.

That's the only way... that your son can be saved.
هذا هو السبيل الوحيد ... أن ابنك يمكن انقاذه.

I wanted to let you know that your son Kevin should be getting a CT scan soon.
أردت أن أعلمك أن ابنك كيفن يخضع حاليا للتصوير المقطعي

Because one way carries the risk that your son will die during the night.
لأن طريقة واحدة تحمل خطر أن ابنك سيموت أثناء الليل

You can't be certain that your son has not shared information with the enemy, can you?
لا يمكنك التأكد أن ابنك.. لم يشارك المعلومات مع العدو، صحيح؟

Mrs. Tobin, do you have any reason to believe that your son was privy to your husband's fraud?
سيدة توبن هل لديك أي سبب لتصدقي أن ابنك كان مطلعا على تلاعبات زوجك

I understand you believe your son is in his room asleep, but I need you to go in there, turn on the light and confirm that.
أنا أفهم انك تعتقد أن ابنك في غرفته نائما، ولكنياريدكأن تذهبإلى هناك، وتشغل الضوء وتتأكد من هذا

I should tell you, your son is incredibly gifted.
يجب أن أخبرك، أن ابنك موهوب .بشكل لا يصدق

You think... you think I would have just, like... if I knew your kid were coming, I would have laid out drugs...
أنت تظن أنني كنت أود... لو علمت أن ابنك قادم لكنت فرشت المخدرات...

I said your son's in trouble... because of you.
قلت أن ابنك بمشكلة عويصة وبسببك أنت