"أن ابني" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• that my son
• my son is
• my son was
• know my son
• to build
• that my boy

Then that would mean that my son is really, truly broken.
فقد يعني الأمر أن ابني هو حقاً ، شخص مُحطم

I, Branko Batinic, the father of Sasa Batinic, kindly request a certificate that my son Sasa has been baptized in the Serbian Orthodox Church.
يود برانكو باتينيتش، أبو ساسا باتينيتش، أن يطلب شهادة تدل على أن ابني ساسا قد عمد في الكنيسة اﻷرثوذكسية الصربية.

To ensure that my son and heir does not have to fight for his place in society.
لأضمن أن ابني ووريثي ليس عليه أن يكافح من أجل منصبه في المجتمع

So you know, my son is not a situation to be handled.
عليك أن تعرفي أن ابني ليس أمراً يجب التعامل معه

If you speak, they'll know my son was a good boy.
إن تحدّثت بصورة جيدة .فسيعلمون أن ابني كان ولداً جيداً

You tell me that my son is dead, and the exact same breath, you accuse me of doing it?
أنت تقول لي أن ابني قد مات وفي نفس الوقت أنت تتهمني بقتله؟

But the hardest part was that my son was so angry with me.
ولكن الجزء الأصعب أن ابني كان غاضباً جداً مني

When they told me that my son was found dead lying in a ditch like a dog...
عندما قالوا لي أن ابني عثر عليه ميتا في حفرة مثل كلب

And I know that my son, in his many years at... in his years at the State's Attorney's Office has thought often of the good people of Greater Morton Grove, especially... especially... especially the seniors.
..وأعلم أن ابني خلال سنوات عمله في خلال سنوات عمله في مكتب المدعي العام كان كثير التفكير

I have declared my wish that my son Hamish be the next chief of Clan MacKenzie.
لقد أعلنت عن رغبتي أن ابني هاميش الزعيم المقبل لعشيرة ماكينزي

I was unable to notice that my son was trying to protect himself.
‫لم أتمكن من ملاحظة أن ابني ‫كان يحاول حماية نفسه

And you'd have no way of knowing that my son is the Scooter's Peanut Butter Kid.
و لن يكون لديكي وسيلة لـ معرفة أن ابني هو طفل زبدة الفول السوداني

The problem is, is that my son is very spoiled, and I realize that it's my fault.
المشكلة هي، هي أن ابني هو مدلل جدا، و أنا أدرك أن هذا خطأي .

my son is about as subtle as an elephant with gas.
يبدو أن ابني رقيق للغاية في اختيار كلامه

And now I know my son is not safe unless he's by my side.
والآن أصبحت أعرف أن ابني لن يغدو بأمان إلا لو كان بجانبي

How do I know my son is still alive?
كيف لي أن أعلم أن ابني مازال حيّا؟

'Cause I know three babies were killed. I know my son was castrated.
لأنني أعلم أن ثلاثة فتية قتلوا أعلم أن ابني مخصي

I just wanted to build spaceships, but life had other plans.
كنت أود أن ابني سفينة فضائية, ولكن الحياة والخطط الأخرى

And you're telling me that my boy came home and shot someone?
وأنت تخبرني أن ابني عاد للوطن وقتل أحدهم؟