"أن اراك" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• to see you

Hope to see you at the reception this evening.
أأمل أن اراك فى غرفة الأستقبال هذا المساء

Now. I never want to see you again. Do you hear?
الآن لا اريد أن اراك مجددا هل سمعت يا صديقي؟

I told you back in the'90s I never wanted to see you again.
لقد اخبرتك في التسعينات لا اريد أن اراك مرة أخرى.

I except to see you at my event tonight for the denouement.
أتوقع أن اراك الليله فى الحفل من أجل الانتهاء من تلك المشكله

But I hate to see you quit something just because it's not going your way.
ولكن لاأحب أن اراك تتركين شي بسبب انه ليس مثل ما توقعتي

Wish me luck, Miss Webb. I hope to see you downstairs afterward for the fashion event.
آمل أن اراك بالأسفل لاحقًا في مناسبة الأزياء.

The only help I need is from you. I need to see you.
المساعدة الوحيدة التي أحتاجها هي منك أريد أن اراك

I never ever want to see you again, you steaming pile of horseshit!
أنت من الواضح شخص فظيع لا تهتم الا في نفسك أنا لا أريد أبداً أن اراك مجدداً , يا كومة من غائط الحصان

The only thing worse than not being with you would be to see you dead.
الشئ الوحيد السيء عندما لا أكون معك تُريدني أن اراك ميت.

I want to see you the moment I open my eyes.
أريد أن اراك فى اللحظة التى أفتح فيها عيونى

Everyone on leave got an invite. Thought it'd be fun to see you.
كل من عنده اجازه تلقى دعوة رأيت انه سيكون من الممتع أن اراك

I'm not sure how to ask a mermaid out. But I'd like to see you again.
لا أعرف كيف اتكلم مع حورية و لكني أريد أن اراك مجدداً

I didn't expect to see you again. Thought you'd be on your way by now.
لم أتوقع أن اراك ثانية إعتقدت أنك قد تكون رحلت

Because I used to see you walk by my house every day.
لأنني اعتدت أن اراك تمشي بجوار منزلي في كل يوم؟

Yes, I did, colonel. I wanted to see you about...
نعم أردت يا جنرال أردت أن اراك من أجل

Oh, Colonel, I'm delighted to see you again.
ايها الكولونيل ، اننى سعيد أن اراك مرة أخرى

I certainly don't want to see you catch it and eat it.
أنا قطعا لا أريد أن اراك تصطادينها وتأكلينها

Mr. Burns, I'd like to see you after the mingle.
بيرنز,أريد أن اراك بعد الاجتماع

'Cause I did not want to see you on the Internet. "Killer Cop."
لأني لا اريد أن اراك على الانترنت بأسم *شرطي قاتل*