"أن اسألك" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• to ask you
• I ask you
• me to ask

But right now, we need to ask you about the guys who have been coming here every night.
لكن في الوقت الحالي، يجب أن اسألك عن الرجال الذين كانوا يأتون إلى هنا كل ليلة

Look, her father seems to be convinced that she's got a boyfriend on the low, so he asked me to ask you if you've heard anything.
يبدو أن والدها مقتنع بأن لديها خليل في السر فطلب مني أن اسألك إن كنت تعلم

I'll need to ask you about your toilet rituals.
سوف أحتاج أن اسألك عن طقوس الحمام الخاصة بك

Should I ask you how your day was, like a good wife?
هل يجب أن اسألك كيف كان يومك بمثابة زوجتك

Hey, can I ask you something? Mm. How would you feel about me fostering a kid?
هل يمكنني أن اسألك شيئاً؟ كيف ستشعر حيال تبنيّ لطفل؟

And I wanted to ask you if you might take a read, give me your notes.
وأردت أن اسألك ان تقرأيه, لتعطيني ملاحظاتك

I just wanted to ask you in person if it would be okay if we don't stay in the French Quarter?
أريد فقط أن اسألك وجها لوجه اذا كان لابأس أن لانسكن في الحي الفرنسي ؟

But, I have to ask you, you sit at this table and you call these people family, but you don't think your daughter has a right to marry Lena?
ولكن عليا أن اسألك بجلوسك على هذه المائدة ومنادتك لهم بعائلة ولكنك لا تعتقد أن ابنتك ليس لديها الحق في الزواج بلينا؟

She said to ask you whether travelling with the Doctor changed you, or were you always happy to put other people's lives at risk.
لقد قالت أن اسألك هل تنقلك مع الدكتور غيرك أو انك كنتي دوماً تخاطرين بوضع حياة الاخرين في خطر؟

I have something I want to ask you about my independent study,
لدي شيء أريد أن اسألك إياه بشأن دراستي المستقلة،

I want to ask you a few questions about Raul Lopez.
أريد أن اسألك بعض الاسئلة حول راول لوبيز؟

Now, I have to ask you, Zoe Hart, friend to friend... Mm-hmm, what's that?
الآن يجب أن اسألك زوي هارت من صديق لأخر ماهو ذلك؟

Yeah, I need to ask you a few questions.
نعم، أنا بحاجة إلى أن اسألك بضعة أسئلة

I need to ask you about the description you gave. Of the little girl.
أريد أن اسألك بشأن الاوصاف التي أدليت بها بشأن الفتاة الصغير

I was wondering, if I were to, for example, stay here I'd like to ask you...
كنت أتسائل لو أنني قررت البقاء هنا أودّ أن اسألك

You know, um... there's something that I wanted to ask you, and I don't really know how to say it so... Here goes.
هناك شيء أردت أن اسألك إياه ولا أعرف كيف ساسأله ، لذا ها هو

And now I ask you, Mrs. Katja Bellini: Are you okay with that?
علي أن اسألك سيدة كاتيا بيليني هل توافقين على كل مايحدث؟

- Can I ask you something before you go?
هل يمكنني أن اسألك شيئاً قبل أن تغادري؟

Wow! Can I ask you a quick question?
ياللروعه , هل يمكنني أن اسألك سؤال سريع؟

Could I ask you a few questions?
كنت أتساءل إن كان بالإمكان أن اسألك بعض الأسئلة؟