"أن اكون هنا" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• to be here
• been here to

I was supposed to be here a half hour ago, but someone slashed my tires.
من المفترض أن اكون هنا منذ نصف ساعة مضت لاكن شخصا ما ثقب اطاراتي

I don't want to be here any more than you want me to be here and between us, you are hardly what I would consider to be a high-risk establishment.
أنا لا أريد أن اكون هنا أكثر مما تريد أنت وبيننا،أنت بالكاد ما أود أن أعتبره أنه مؤسسة ذات مخاطر عالية

I'm not supposed to be here. I'm from the palace.
لا يفترض بي أن اكون هنا أنا من القصر

Something came up and I really need to be here right now.
مرحبا ، شكراً على حضورك حدث شئياً ما و أريد أن اكون هنا الآن

I should have been here to help.
كان علي أن اكون هنا

That's what I thought. as proud as I am to be here today,
هذا الذي ظننته كما أنا فخوره بـ أن اكون هنا اليوم

Nice to be here. I feel pretty good today.
من الرائع أن اكون هنا ، اشعر شعور جيد اليوم أتعلمون لماذا اشعر شعور جيد؟

That if I'm here, I'm meant to be here. I should be something, do something.
وأنا هنا الآن، مكتوب عليّ أن اكون هنا يجب أن أفعل شيئأ، يجب أن افعل

I'm supposed to be here. It's my party, isn't it?
يفترض بي أن اكون هنا إنها حفلتي ، أليست كذلك؟

He wants me to be here, and he wants me to do the show.
, يريدني أن اكون هنا و يريدني أن اقدم هذا البرنامج

Look, I just want you to know I don't want to be here.
أنظري , أريدكِ أن تعلمي باأنني لاأريد أن اكون هنا

I am not supposed to be here. I am not supposed to be here.
لم يكن يجب أن اكون هنا لم يكن يجب أن اكون هنا

Very nice to be here, indeed.
جميل جدًا أن اكون هنا بالتأكيد.

If you're here, do i have to be here?
إن كنت هنا, هل عليّ أن اكون هنا أيضاً؟

I'd hate to be here when he analyzes a stool sample.
أنا أكره أن اكون هنا و هو يقوم بالتحليل

I'm not even meant to be here.
لم يكن من المفترض حتي أن اكون هنا

Hey, I don't have to be here at all.
أنا لا يجب أن اكون هنا على كل حال

Good to be here.
من الجيد أن اكون هنا

It's nice to be here.
من اللطيف أن اكون هنا

I wanted to be here for this, for them.
أردت أن اكون هنا لهذا ، لهنّ

I wish I could've been here to personally see the demonic terror you unleashed on George Tucker.
تمنيت أن اكون هنا لأري بنفسي الأرهاب الشيطاني الذي مارسته علي (جورج تاكر)