"أن الآنسة" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• that Miss
• that Mademoiselle
• Page

She told me that Miss Palfrey worked for a doctor's family out by Binsey, name of Aston or Ashford.
وقالت لي أن الآنسة بالفري عملت لعائلة الطبيب من قبل بينسي، اسم أستون أو آشفورد.

But I really need that Miss Winchester and you translate the terms.
ولكن أنا فعلا بحاجة أن الآنسة وينشستر ويمكنك ترجمة المصطلحات.

But you know, Mr Moray meant only that Miss Audrey is in charge here.
لكن أتعلمون , السيد موراي يعني فقط أن الآنسة أودري هي المسؤولة هنا

Well, first that Miss Springer should get killed at all.
حسنا ، الأمــر الأول أن الآنسة ً سبرينغــر ً كان ينبغــي أن تقتل على الإطلاق

I do not believe that Mademoiselle Celia Austin was a kleptomaniac.
لا أعتقد أن الآنسة "سيليا أوستن" كانت مصابة بداء السرقة

The truth of the matter is that Miss Matty is now going to have such a meagre sum to live upon, she will not even be able to find the money for your food.
الحقيقة هي أن الآنسة ماتي سيكون لديها مبلغ ضئيل من المال لتعيش عليه لن تكون قادرة حتى على دفع المال لطعامك

My apologies for calling so unexpectedly but I could not rest without knowing that Miss Elliot had not taken cold yesterday.
اعتذر عن قدومي بشكل غير متوقع لم أستطع ان استريح دون أن أتاكد من أن الآنسة اليوت لم تصب بالبرد بالأمس

Now I'll stick my neck out and say that Miss Scarlet was the murderer in the living room, with the knife.
الآن سأفترض و اقول أن الآنسة سكارليت هي القاتلة في غرفة الطعام بواسطة السكين

Even if we know that the murder took place in the dining room with the knife, and that Miss Scarlet was there at the exact moment of the murder, and that herfingerprints were on the knife, we can never
أن الجريمة حدثت بغرفة الطعام بواسطة سكين و أن الآنسة سكارليت كانت موجودة في نفس لحظة الجريمة

Well, having ascertained that Miss Marianne is on the mend, I will intrude no longer.
حسناً بما أني تأكدت أن الآنسة ماريان بخير علي أن لا أطيل البقاء

Despite your claim that Miss Baker was with you at the time of the first incident,
بالرغم من أنك زعمت أن الآنسة بايكر كانت معك عند حدوث الإعتداء الأول

However, I don't need to remind you that the pleasure of such an acquaintance depends upon the recognition by all parties of the fact that Miss Mapen is now my wife.
لست بحاجة أن أذكركم بأن سروري بهذا التعارف يتوقف على اعتراف جميع الأطراف بحقيقة أن الآنسة "مابن" أصبحت الآن زوجتي

You should know by now that Miss Railton-Bell never has anything but a poached egg for breakfast.
ينبغى أن تعرفى الآن أن الآنسة " ريلتون بيل" لم تتناول أبداً سوى البيض المسلوق فى الإفطار

All of them knew that Miss Pebmarsh followed a strict routine and the house would be empty at the middle of the day.
الجميع يعرف أن الآنسة "بيبمارش" تبعت روتينها الصارم والبيت سيكون خالياً في منتصف اليوم

It is a pity that Miss Price's portmanteau has failed to appear.
ومن المؤسف أن الآنسة برايس فشلت portmanteau على ما يبدو.

Well, you see, my husband is not a well man and I am terrified that if the newspapers get hold of the fact that Miss Saintclair is staying here, we shall have no peace.
كما ترى فإن زوجي رجل غير معافى و أنا أخشى إن عرفت الصحافة بحقيقة أن الآنسة "سانت كلير" تقيم هنا فلن نحظى بالهدوء

You're certain... that Miss Borden was not the instigator here.
هل أنت واثق أن الآنسة (بوريدين) ليست المحرض هنا

It's my official opinion as chief medical examiner that Miss Kean is seriously mentally ill and should be in a hospital, getting treatment.
ومن الرأي الرسمي بصفتي كبير الأطباء الشرعيين أن الآنسة كين على محمل الجد مختل عقليا وينبغي أن يكون في المستشفى، والحصول على العلاج.

And it was at the instigation of Hercule Poirot that Mademoiselle Sheila Webb she made the search of the papers of the estate of Garry Gregson and she found this short story that Poirot he remembered.
وكان من تحريض "هيركيول بوارو" أن الآنسة "شيلا ويب" قامت بالبحث في أوراق كتابات "غاري غريغسون" ووجدت هذه القصة القصيرة

So, neither of you knew that Mademoiselle was engaged to M. Seton?
اذن أياً منكما لم يعرف أن الآنسة كانت مخطوبة لـ "مايكل سيتون" ؟

Page dr. Holzman, stat.
يبدو أن الآنسة المدللة بحاجة لمن يلين لها وسائدها مجددًا