"أن الدم" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• that blood
• the blood
• blood is
• blood has
• blood was

One villager was beaten so badly that blood came out of his ears.
وقد ضُرب أحد القرويين بقساوة إلى حد أن الدم أصبح ينزف من أذنيه.

The 10-year-old boy stated that blood came streaming from his head when he was beaten with an iron bar.
وذكر الولد البالغ ١٠ أعوام من العمر أن الدم تدفق من رأسه عندما ضرب بقضيب حديدي.

Would you like to also bet that blood came from your missing wife?
هل تراهنني أيضاً أن الدم قادم من الزوجة المفقودة ؟

I also understand that the blood found on the door, which detectives cited as justification for probable cause, had no direct connection to Mr. Bianchi.
ولكنني افهم ذلك أيضًا ، أن الدم وجد على الباب بسبب ذلك المحققون أشاروا لذلك كمبرر لسبب وجيه

Baba, you used to say blood is thicker than water.
أبي، لطالما قلت لنا أن الدم امتن من الماء

Tainted blood has been known to cause a sense of impending doom. It could also explain the DIC.
ويقال أن الدم الفاسد يمكن أن يسبب الإحساس بقرب الأجل ويفسر ذلك أيضاً التخثر المنتشر العميق

If I didn't know any better, I'd think the blood was liquid gold.
لولا معرفتي الوثيقة بك لظننت أن الدم هو ذهب سائل

But you never figured that blood counted for much, did you?
لكنك أبدا أحسب أن الدم يحسب بالنسبة بكثير، هل؟

"I understand "that blood and breath "are only elements undergoing change to fuel your Radiance."
أنا أتفهم أن الدم والأنفاس ليسا سوى عنصرين يخضعان إلى تغيرات

If you don't drop it, that blood could be Lee's.
إذا كنت لا تسقطها، أن الدم يمكن أن يكون للي.

He questioned the widely accepted belief that blood is made by the liver and consumed by the rest of the body.
و شك في صحة المعتقد المسلم به أن الدم ينتجه الكبد و يستهلكه باقي الجسم

Did you know that blood has a copper smell?
هل تعلمين أن الدم به رائحة نحاس؟

I've found that blood always washes right off.
لقد وجدت أن الدم دائما يقوم بكل شيء

Now I understand that blood is meaningless.
الآن أنا أفهم أن الدم لا معنى له.

He also believed that blood contains within it spirits - the spirits come from the liver, they also come from the heart and from the brain, and it's these spirits that give blood the essence of life.
أعتقد أيضاً أن الدم به أرواح و هذه الأرواح تأتي من الكبد ومن القلب و من الدماغ و هذه الأرواح هي التي تعطي الدماء جوهر الحياة

It is said that blood is thicker than water.
يقال أن الدم أكثر كثافه من الماء

Have you considered that the blood in the Forsaken came from our dead scouts?
هل وضعت في اعتبارك أن الدم في ألمنبوذ جاء من كشافتنا الميته ؟

- Wire, please. - See how the blood is bright red and pulsating?
سلك, من فضلك, أرأيتم كيف أن الدم أحمر ناصع و نابض؟

Listen, I don't think that your blood is the key to saving Iris.
اسمع، أنا لا أعتقد أن الدم هو المفتاح لإنقاذ ايريس.