"أن الديكوفول يستوفي" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• that dicofol meets the
• dicofol met

There is sufficient evidence that dicofol meets the persistence criterion because:
توجد أدلة كافية على أن الديكوفول يستوفي معيار الثبات لأن:

There is no sufficient evidence that dicofol meets the persistence criterion because:
لا توجد أدلة كافية على أن الديكوفول يستوفي معيار الثبات لأن:

[There is sufficient evidence that dicofol meets the persistence criterion;]
[توجد أدلة كافية على أن الديكوفول يستوفي معيار الثبات؛]

[There is no sufficient evidence that dicofol meets the persistence criterion;]
[لا توجد أدلة كافية على أن الديكوفول يستوفي معيار الثبات؛]

Ms. Katagira indicated that all in the group, with the exception of that one member, had agreed that dicofol met the Annex D criteria.
وأشارت السيدة كاتاغيرا إلى أن الفريق بأكمله، باستثناء العضو المعترض،، قد اتفق على أن الديكوفول يستوفي المعايير المنصوص عليها في المرفق دال.

There is sufficient evidence that dicofol meets the bioaccumulation criterion because:
توجد أدلة كافية على أن الديكوفول يستوفي معيار التراكم البيولوجي لأن:

There is no sufficient evidence that dicofol meets the bioaccumulation criterion because:
لا توجد أدلة كافية على أن الديكوفول يستوفي معيار التراكم البيولوجي لأن:

There is sufficient evidence that dicofol meets the criterion on potential for long-range environmental transport because:
توجد أدلة كافية على أن الديكوفول يستوفي معيار احتمال الانتقال البعيد المدى في البيئة لأن:

There is no sufficient evidence that dicofol meets the criterion on potential for long-range environmental transport because:
لا توجد أدلة كافية على أن الديكوفول يستوفي معيار احتمال الانتقال البعيد المدى في البيئة لأن:

There is sufficient evidence that dicofol meets the criterion on adverse effects because:
هناك أدلة كافية على أن الديكوفول يستوفي معيار الآثار الضارة لأن:

There is no sufficient evidence that dicofol meets the criterion on adverse effects because:
لا توجد أدلة كافية على أن الديكوفول يستوفي معيار الآثار الضارة لأن:

[There is sufficient evidence that dicofol meets the bioaccumulation criterion;]
[توجد أدلة كافية على أن الديكوفول يستوفي معيار التراكم البيولوجي؛]

[There is no sufficient evidence that dicofol meets the bioaccumulation criterion;]
[لا توجد أدلة كافية على أن الديكوفول يستوفي معيار التراكم البيولوجي؛]

[There is sufficient evidence that dicofol meets the criterion on potential for long-range environmental transport;]
[توجد أدلة كافية على أن الديكوفول يستوفي معيار احتمال الانتقال البعيد المدى في البيئة؛]

[There is sufficient evidence that dicofol meets the criterion on adverse effects.]
[هناك أدلة كافية على أن الديكوفول يستوفي معيار الآثار الضارة.]

[There is no sufficient evidence that dicofol meets the criterion on adverse effects.]
[لا توجد أدلة كافية على أن الديكوفول يستوفي معيار الآثار الضارة.]

4. [The Committee concluded that dicofol meets the screening criteria specified in Annex D.] [The Committee concluded that dicofol does not meet the screening criteria specified in Annex D.]
4 - [خلُصت اللجنة إلى أن الديكوفول يستوفي معايير الفرز المحددة في المرفق دال.] [خلُصت اللجنة إلى أن الديكوفول لا يستوفي معايير الفرز المحددة في المرفق دال.]

In the discussion that ensued, all members, save one, agreed that dicofol met all Annex D screening criteria and should be moved forward to the Annex E risk profile stage.
75 - وفي المناقشة التي تلت ذلك، وافق جميع الأعضاء، باستثناء عضو واحد، على أن الديكوفول يستوفي معايير الفرز الواردة في المرفق دال، وأنه ينبغي الانتقال به إلى مرحلة المرفق هاء المتمثلة في صياغة موجز للمخاطر.