"أن الفتاة" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• that girl
• the girl
• that girls
• that a girl
• girl was
• girl you
• girl is
• that the

You put your own concerns in front of that girl's safety.
هل وضعت المخاوف الخاصة بك في أمام سلامة أن الفتاة.

You know that girl you saw on Arkyn, killing all the Scarbacks?
أنت تعرف أن الفتاة التي شاهدتها على أركين، قتل كل النكهات؟

YCL claimed that the girl was a member of their organization.
وادعت رابطة الشبيبة الشيوعية الماوية أن الفتاة كانت عضوا فيها.

John said the girl looks like Edna Purviance from the pictures.
جون قال أن الفتاة تبدو مثل إيدنا بيورفاينس في الصور

It promoted the view that girls could undergo a rite of passage without actually being subjected to female genital mutilation.
وتعزز المنظمة رأيا مفاده أن الفتاة تستطيع أن تخضع للتقاليد دون أن تمر بالضرورة بمرحلة تشويه أعضائها التناسلية.

Look, you know, I was raised that a girl gets married young.
.. انظر لقد تربيت على أن الفتاة تتزوج و هي صغيرة

All I'm saying is that girl is going through something right now that is scaring the shit out of her, and that baby's gonna soak up all the fear.
كل ما أقوله هو أن الفتاة تمر بشيء صعب الآن و إنها خائفه هناك بالخارج و هذا الطفل سيأخذ كل ذلك الخوف

Do none of you care that that girl is obviously pregnant?
هل يهتم أحدكم بهذا من الواضح أن الفتاة حبلى؟

I had no idea that girl was gonna kiss me.
لم يكن لدي أي فكرة أن الفتاة كان رائعا تقبيلي.

Sir, that girl was pointing towards a picture of the mountains.
سيدي، أن الفتاة كانت تشير نحو صورة من الجبال.

You had asked for that girl's ID and passport It's ready.
أنت طلبت أن الفتاة ID وجواز السفر وهي على استعداد

Plus, the girl I'm dating is totally into my hair.
بالإضافة إلى أن الفتاة التي أواعدها تحب شعري كثيراً

Apparently, a thing women have that guys can see and it tells them that the girl's crazy.
من الواضح, أنه شئ تمتلكه النساء و يستطيع الفتية رؤيته و يخبرهم أن الفتاة مخبولة

It's possible the girl picked up the speech distortions
من الممكن أن الفتاة ألتقطت منها الخلل الكلامي

Research indicates that girls begin life from a position of disadvantage that continues throughout their lifespan.
وتشير البحوث إلى أن الفتاة تبدأ حياتها من وضع يتسم بالحرمان ويستمر طيلة حياتها.

We know that girls need and have the right to a safe and supportive environment that includes nurturing and guidance from families and caring adults.
نعرف أن الفتاة بحاجة إلى بيئة آمنة وداعمة تلقى فيها الرعاية والتوجيه من أفراد الأسرة والكبار.

It has been shown that girls, even as young as six, are aware of these messages.
وقد ثبت أن الفتاة تعي فحوى هذه الرسائل، حتى وإن لم تتجاوز السادسة من عمرها بعد.

that a girl who'd trade her baby for a convertible
أن الفتاة التي تخلّت عن تحويلها لأجل رضيعها

It's unbearable that a girl should behave like this before such a delicacy.
انها لا يطاق أن الفتاة يجب أن تتصرف مثل هذا قبل مثل هذه الحساسية.

He didn't know the pretty girl was a model
لم يكن يعلم أن الفتاة الجميلة كانت عارضة

If he thinks he can press charges, that means the girl you were protecting is willing to support Reza's story.
اذا كان يعتقد انه يمكن توجيه اتهامات، وهذا يعني أن الفتاة التي كانت تحمي هو على استعداد لدعم رضا وتضمينه في القصة.

I'm sure the girl is just here to get some closure.
إني واثق من أن الفتاة قد عادت لتختم بعض الأمور.