| 71. The Chairman said he took it that the Committee wished to adopt draft resolution A/C.4/62/L.5 without a vote. | UN | 71 - الرئيس: قال إنه يعتبر أن اللجنة ترغب في اعتماد مشروع القرار A/C.4/62/L.5 دون إجراء تصويت. |
| The CHAIRMAN said he took it that the Committee wished to adopt draft resolution A/C.5/50/L.10 without a vote. | UN | ١٢٠ - الرئيس: قال إنه سيعتبر أن اللجنة ترغب في اعتماد مشروع القرار A/C.5/50/L.10 بدون تصويت. |
| 24. The CHAIRMAN said that if there were no objections he would take it that the Committee wished to adopt draft resolution A/C.1/48/L.20 entitled " United Nations Disarmament Information Programme " without a vote, as the sponsors had requested. | UN | ٢٤ - الرئيس: قال إنه إذا لم يكن ثمة اعتراض، فسيعتبر أن اللجنة ترغب في اعتماد مشروع القرار A/C.1/48/L.20 المعنون " برنامج اﻷمم المتحدة لمعلومات نزع السلاح " ، دون طرحه للتصويت، حسبما طلب مقدموه. |
| 48. The CHAIRMAN said that if he heard no objection, he would take it that the Committee wished to adopt draft resolution A/C.4/48/L.18. | UN | ٤٨ - الرئيس: قال انه، في حال عدم سماعه ﻷي اعتراض، سيعتبر أن اللجنة ترغب في اعتماد مشروع القرار A/C.4/48/L.18. |
| If he heard no objection, he would take it that the Commission wished to adopt draft article 17 novies, paragraph (1). | UN | وأضاف أنه ما لم يسمع أي اعتراض فسوف يعتبر أن اللجنة ترغب في اعتماد مشروع الفقرة (1) من المادة 17 مكرراً ثامناً. |
| 50. The CHAIRMAN said that if he heard no objection, he would take it that the Committee wished to adopt draft resolution A/C.4/48/L.19. | UN | ٥٠ - الرئيس: قال انه اذا لم يسمع اعتراضا فسيعتبر أن اللجنة ترغب في اعتماد مشروع القرار A/C.4/48/L.19. |
| 3. The CHAIRMAN said he took it that the Committee wished to adopt draft resolution A/C.5/48/L.54 without a vote. | UN | ٣ - الرئيس: قال إنه، ما لم تكن هناك اعتراضات، سيعتبر أن اللجنة ترغب في اعتماد مشروع القرار A/C.5/48/L.54 دون تصويت. |
| 7. The CHAIRMAN said he took it that the Committee wished to adopt draft resolution A/C.5/48/L.55 without a vote. | UN | ٧ - الرئيس: قال إنه، ما لم تكن هناك اعتراضات، سوف يعتبر أن اللجنة ترغب في اعتماد مشروع القرار A/C.5/48/L.55 بدون تصويت. |
| 13. The CHAIRMAN said he took it that the Committee wished to adopt draft resolution A/C.5/48/L.56 without a vote. | UN | ١٣ - الرئيس: قال إنه، ما لم تكن هناك اعتراضات، سيعتبر أن اللجنة ترغب في اعتماد مشروع القرار A/C.5/48/L.56 بدون تصويت. |
| If he heard no further comments, he would take it that the Committee wished to adopt draft resolution A/C.5/48/L.60 without a vote. | UN | وقال انه، ما لم يسمع تعليقات أخرى، سوف يعتبر أن اللجنة ترغب في اعتماد مشروع القرار A/C.5/48/L.60 بدون تصويت. |
| The CHAIRMAN said that, if she heard no objection, she would take it that the Committee wished to adopt draft resolution A/C.5/48/L.68 without a vote. | UN | ١٢ - الرئيسة: قالت إنها إذا لم تسمع اعتراضا، فستعتبر أن اللجنة ترغب في اعتماد مشروع القرار A/C.5/48/L.68 بدون تصويت. |
| The CHAIRMAN said that, if she heard no objection, she would take it that the Committee wished to adopt draft resolution A/C.5/48/L.66 without a vote. | UN | ٢٠ - الرئيسة: قالت إنها إذا لم تسمع اعتراضا، فستعتبر أن اللجنة ترغب في اعتماد مشروع القرار A/C.5/48/L.66 بدون تصويت. |
| The CHAIRMAN said that, if she heard no objection, she would take it that the Committee wished to adopt draft resolution A/C.5/48/L.65 without a vote. | UN | ٢٣ - الرئيسة: قالت إنها إذا لم تسمع اعتراضا، فستعتبر أن اللجنة ترغب في اعتماد مشروع القرار A/C.5/48/L.65 بدون تصويت. |
| 8. The Chairman said he took it that the Committee wished to adopt draft resolution A/C.3/62/L.42, as orally revised, without a vote. | UN | 8 - الرئيس: قال أنه يعتبر أن اللجنة ترغب في اعتماد مشروع القرار A/C.3/62/L.42 بصيغته المنقحة شفويا دون تصويت. |
| 36. The Chairman said he took it that the Committee wished to adopt draft resolution A/C.3/62/L.33/Rev.1, as orally revised, without a vote. | UN | 36 - الرئيس: قال إنه يعتبر أن اللجنة ترغب في اعتماد مشروع القرار A/C.3/62/L.33/Rev.1 بصيغته المنقحة شفويا دون تصويت. |
| 45. The Chairman said he took it that the Committee wished to adopt draft resolution A/C.3/62/L.34/Rev.1, as orally revised, without a vote. | UN | 45 - الرئيس: قال أنه يعتبر أن اللجنة ترغب في اعتماد مشروع القرار A/C.3/62/L.34/Rev.1، بصيغته المنقحة شفويا دون تصويت. |
| 28. The Chairman said that he took it that the Committee wished to adopt draft resolution VI, as amended, by consensus. | UN | 28 - الرئيس: قال إنه يعتبر أن اللجنة ترغب في اعتماد مشروع القرار السادس، بصيغته المعدلة، بتوافق الآراء. |
| 21. The Chairman said that he took it that the Committee wished to adopt draft resolution A/C.3/62/L.19/Rev.1, as orally revised, without a vote. | UN | 21 - الرئيس: قال إنه يفترض أن اللجنة ترغب في اعتماد مشروع القرار A/C.3/62/L.19/Rev.1 بصيغته المنقَّحة شفوياً دون تصويت. |
| 28. If he heard no objections, he would take it that the Commission wished to adopt draft article 17 septies, as amended along the lines suggested by the observer for ICC. | UN | 28 - وقال إنه إذا لم يسمع اعتراضاً فسوف يعتبر أن اللجنة ترغب في اعتماد مشروع المادة 17 مكرراً سادساً بصيغته المعدَّلة وفقاً لما اقترحه المراقب عن غرفة التجارة الدولية. |
| If there was no objection, he would take it that the Committee wished to adopt the draft resolution. | UN | وقال إنه إذا لم يسمع أي اعتراض فإنه سيعتبر أن اللجنة ترغب في اعتماد مشروع القرار. |
| May I take it that the Committee wishes to adopt draft resolution A/C.1/52/L.20? | UN | هل لي أن أعتبر أن اللجنة ترغب في اعتماد مشروع القرار A/C.1/52/L.20؟ |
| 33. The Chairman said that in the absence of any objection he would take it that the Committee wished to approve draft resolution A/C.6/58/L.18 without a vote. | UN | 33 - الرئيس: قال إنه إذا لم يُبد أي اعتراض فإنه سيعتبر أن اللجنة ترغب في اعتماد مشروع القرار دون طرحه للتصويت. |
| He took it that the Committee wished to adopt it by consensus. | UN | وقال إنه يعتبر أن اللجنة ترغب في اعتماد مشروع القرار بتوافق اﻵراء. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 