"أن تأخذيني" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• you to take me
• take me to
• you take me

I tell you to take me to a doctor you trust, you bring me to the woman you shat on.
طلبت منكِ أن تأخذيني لطبيب تثقين به وجلبتني للمرأة التي تخليت عنها

I need you to take me back to the hotel, right now,
...أود أن تأخذيني إلى الفندق في الحال وأُريدكِ أن تحترمي هذا

I want you to take me to this place you told me.
أريدكِ أن تأخذيني للمكان الذي أخبرتيني عنه

do you mean you want to take me to dinner?
هل تقصدين أنكِ تريدين أن تأخذيني لتناول العشاء ؟

I think one good deed deserves another. You should take me to dinner.
‫أعتقد أن الفعل الجيد يستحق آخر ‫عليكِ أن تأخذيني لتناول العشاء

You got to take me to the dentist to get my mouth fixed.
عليكِ أن تأخذيني لطبيب الأسنان لأصلح فمي

Mom, can you take me, Carly, and Shannon to the movies?
أمي، ايمكنكِ أن تأخذيني أنا و كارلي و شانون لـ صالة الأفلام؟

No, no, no, I want you to take me with you.
لا، لا، لا، أريدك أن تأخذيني معك

So, what you're saying is that I ask you, tell you, to take me to the Wish Room and you'd take me there?
إذن ما تقولينه هو أنه علي أن أطلب منك, بل آمرك... أن تأخذيني إلى غرفة الأمنيات فتأخذينني إلى هناك؟

- I want you to take me there. - But you're a living soul.
أريدكِ أن تأخذيني إلى هناك- وانتَ في هيئتك الحيه؟

I need you to take me to chinatown.
أُريدُكِ أن تأخذيني إلى الحيّ الصيني

I'd like you to take me... to the place where you grew up.
" .. أريدك أن تأخذيني" " إلى المكان الذي نشئتِ فيه"

I want you to take me to her, and I want you to take me to her right now.
أريدكِ أن تأخذيني إليها أريدك أن تأخذيني لها فوراً "ماكس"

I need you to take me home, pronto.
أحتاج منكِ أن تأخذيني للمنزل، حالاً.

Well, maybe I'll stop by later. You can take me to meet him.
حسناً ، ربما أمر عليكِ فيما بعد يمكنكِ أن تأخذيني معكِ لأقابله

You can take me to court and try to evict me, but by then, it'll be too late.
يمكنك أن تأخذيني إلى المحكمة لكن عندما يحصل هذا ، سيكون قد فات الأوان

(Dr. Tassler) Look, you have to take me to her first thing in the morning.
إنظري.يجب عليكي أن تأخذيني إليها أول شئ في الصباح

Mom, will you take me out to practice driving?
أمي هل من الممكن أن تأخذيني لكي أتدرب على القيادة