| D'you think last night she was trying to hurt me for keeping it from her all these years? | Open Subtitles | هل تعتقدي أنها كانت تحاول اليله السابقه أن تؤذيني من أجل أخفاء الحقيقه عنها طوال هذه السنوات؟ |
| Now, if you want to hurt me because I'm suing you, go ahead and do it. | Open Subtitles | إذا كنت تريد أن تؤذيني لأني سأقاضيك تفضل وأفعلها |
| You always did know just the right way to hurt me. | Open Subtitles | وتحاولي استخدام عقلك لأن أحداً لن يهتم لطالما عرفت كيف يمكنك أن تؤذيني |
| Well, look at that, you tried to hurt me But you just hurt yourself. | Open Subtitles | انظروا إلى ذلك، حاولت أن تؤذيني لكنك أذيت نفسك فحسب |
| It's about hurting me. That's all. | Open Subtitles | الأمر كلّه هو بأنّها تُريد أن تؤذيني هذا كلّ ما هُناك |
| I should never have let my mother know how much she could hurt me. | Open Subtitles | ما كان عليّ أبــدا ترك أمي تعرف كم يمكن أن تؤذيني |
| She didn't mean to hurt me. She didn't like what I said. | Open Subtitles | هي لم تقصد أن تؤذيني هي لم يعجبها ما أقولة |
| Why are you always trying to hurt me? One day I'm gonna hurt you back. | Open Subtitles | لماذا تحاول دائما أن تؤذيني يوما ما سأسبب لك الأذى |
| I never thought, for a moment, you meant to hurt me. | Open Subtitles | لم أعتقد للحظة أنكِ كنتِ تقصدين أن تؤذيني |
| - Squeeze it all over my face. - You're just trying to hurt me! | Open Subtitles | سأضعه على جسمي كله - أنتِ تحاولين أن تؤذيني فحسب - |
| And I know deep down you don't want to hurt me. | Open Subtitles | و أنا أعلم في داخلك لا تريد أن تؤذيني |
| I can tell you want to hurt me. | Open Subtitles | استطيع أن أقول أنت تريد أن تؤذيني |
| Why are you choosing to hurt me in this way? | Open Subtitles | لماذا تختار أن تؤذيني بهذه الطريقة؟ |
| - She wants to hurt me. - Okay, thanks. | Open Subtitles | لانها تريد أن تؤذيني حسنا، شكرا لك |
| And seem to want to hurt me. | Open Subtitles | ويبدو أنك تريد أن تؤذيني And seem to want to hurt me. |
| You don't want to hurt me... | Open Subtitles | لا تريد أن تؤذيني |
| She wants to hurt me like I hurt her. | Open Subtitles | تريد أن تؤذيني مثلما أذيتها. |
| He wants you to hurt me. | Open Subtitles | يريد منك أن تؤذيني |
| - She wants to hurt me. | Open Subtitles | تريد أن تؤذيني ؟ |
| You don't have to hurt me. | Open Subtitles | لا يجدر بك أن تؤذيني. |
| And I think maybe you're so afraid of hurting me because of what you did to your family. | Open Subtitles | ولأنني أعتقد أنكِ خائفة من أن تؤذيني بسبب ما فعلتيه بعائلتك. |
| There isn't a chance in hell you could hurt me. | Open Subtitles | لا يوجد فرصة في الجحيم على أن تؤذيني |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 