"أن تبقيني" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• to keep me
• Keeping me
• that you keep me

I know you're supposed to keep me awake, but concussion.
أعلم باأن عليك أن تبقيني مستيقظاً لكن أرتجاج بالمخ

Yeah, what's funny is you trying to keep me on the line.
نعم, المضحك أنك تحاول أن تبقيني على الخط

If you want some prey and if you're some hotshot hunter, then you're gonna have to keep me alive.
إذا كنت تريد فريسة وإذا كنت صياداً بارعاً إذاً يجب عليك أن تبقيني حياً

You're trying to keep me exactly where I am so that you can go on and keep being the successful one.
أنتِ تحاولين أن تبقيني حيث أنا تمامًا كيف تستمري في أن تكوني الناجحة

Keeping me here forever when you knew my dream was to go.
أن تبقيني هنا للأبد عندما كنت تعلم أن حلمي هو الخروج

All I ask is that you keep me in the loop.
كل ما أطلبه هو أن تبقيني مطلعاً

If you want revenge, if you want the people who are really responsible, you have to keep me alive.
إن كنتِ تريدين الأنتقام إن كنتِ تريدين الناس المسؤولين عن ذلك حقاً عليكِ أن تبقيني حياً

You haven't done shit for Brown and you want me to keep me under your thumb.
لم تفعل شيء لبراون و تريد أن تبقيني تحت سيطرتك.

Hey, honey, want to keep me warm tonight?
مرحباً يا عزيزي، أتريد أن تبقيني دافئة الليلة؟

Lesli, your job is to keep me and my crew out of jail.
ليزلي، إن عملكِ هو أن تبقيني وطاقمي بعيدًا عن السجن

All these years, you had to keep me in your pack. Now you know why.
كل هذه السنوات، كان عليك أن تبقيني في جيبك، الآن أصبحت تعرف السبب

From the very beginning, she tried to keep me away from you.
من البداية هي حاولت أن تبقيني بعيدًا عنكِ

She's trying to keep me from talking to anybody that matters.
تحاول أن تبقيني بعيدا عن محادثة أي شخص مهم

Oh, yeah, the paper want to keep me on so there's no room for ya.
أووه, صحيح, نسيت أن أخبرك عن أمر ما, قررت الصحيفة أن تبقيني, فليس هناك مكان لك

You may be able to keep me here awake for a day, maybe two, but not forever.
أنتِ قادرة أن تبقيني مستيقظ ليوم لكن ليس للأبد

Grams, it's guaranteed to keep me out of trouble the whole summer.
جدتي هذا يكفل أن تبقيني بعيدة عن المشاكل طوال الصيف

You were supposed to keep me apprised of your progress...
كان عليك أن تبقيني مطلعه على آخر الأخبار..

I mean, you need to keep me on as a medical caddy, you know?
عليكِ أن تبقيني على إطلاع كمساعد طبي، تعرف؟

Did you forget that you were supposed to be Keeping me in the loop on everything?
أنسيت أنك يُفترض بك أن تبقيني على علم بكل شئ؟