"أن تتحدث معها" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• talk to her

You shouldn't talk to her like that. You shouldn't even be here.
لا يجب أن تتحدث معها هكذا لا يجب أن تكون هنا

Yeah. Yeah, here's the thing. You're not allowed to talk to her.
أجل، أجل، إليكَ الأمر، ليس مسموحاً لك أن تتحدث معها

You should talk to her again and tell her how important she is to you.
يجب أن تتحدث معها ثانيةً وتخبرها كم هى مهمة لك

I think you need to talk to her like you used to talk to me, you know, when I was first here and I didn't know my ass from my elbow.
وأعتقد انه عليّكَ أن تتحدث معها كما كنت تتحدث معي، في بداية عملي هنا حينما كنت لا أعرف ماذا أفعل

You should talk to her, you know, if chicks are your thing.
يجب عليك أن تتحدث معها إذا الفتيات نوعك المفضل.

Jonas ... Isn't better if you talk to her yourself?
جوناس, أليس من الأفضل أن تتحدث معها بنفسك؟

Will you just go pick up the camera? You don't need to talk to her.
فقط إذهب و أحضر الكاميرا لا داعي أن تتحدث معها

Would you please talk to her? Mediate. Whatever.
هل يمكنكِ أن تتحدث معها وسيطة أو شيء من هذا القبيل ؟

Look, if you'd like to talk to her instead of me, that's totally fine.
إسمعي، إذا كنت توّدين أن تتحدث معها بدلاً مني، ذلك لا بأس

You wanna talk to her, you talk to me first.
ان أردت أن تتحدث معها عليك أن تتحدث معي أولا

And so I was thinking, you know, as another person that can't forgive me that maybe, um, you could talk to her.
.. وأنا كنت أفكر ، تعرف كشخص آخر لم يسامحني ربما أنت تستطيع أن تتحدث معها

But I still think you should talk to her.
ولكني مازلت أعتقد بأنه يجب عليك أن تتحدث معها

What you don't do is talk to her without notifying me in advance.
مالا يجب عليك أن تفعله هو أن تتحدث معها بدون إخبارى مقدما

I think you should be the one to talk to her, George.
إذن، أعتقد أنك يجب أن تتحدث معها يا جورج

Maybe you should talk to her. She is your girlfriend.
ربما عليك أن تتحدث معها إنّها صديقتك الحميمة

Please talk to her, Sir. I´m frightened for her.
أرجوك أن تتحدث معها يا أستاذ إننى خائفة عليها

Think you could talk to her, ask why she ain't speaking'up?
أتظن أنك تستطيع أن تتحدث معها وتسألها لماذا لم تتحدث؟

You've no right to talk to her that way.
ليس لديك حق أن تتحدث معها بهذه الطريقة

You can talk to her about that later.
يمكنك أن تتحدث معها بشأن ذلك لاحقًا.

You got to talk to her ASAP, okay?
أعتقد أن"جوليز"ستُبلغ عنا عليك أن تتحدث معها في أسرع وقت ممكن،حسناً؟