| We strongly suggest that, if Member States are to cooperate fully in combating terrorism and effectively implement the measures that have been adopted, they should be involved in the formulation of measures to combat it. | UN | ونقـول بوضوح شديـد إنـه إذا أريــد للدول الأعضاء أن تتعاون بشكل كامل في مكافحة الإرهاب وأن تنفذ التدابير المتخـذة تنفيذا فعـالا، ينبغي لهــا أن تشترك في صياغة التدابير الخاصة بهذه المكافحة. |
| 14. Calls upon all the administering Powers to cooperate fully in the work of the Special Committee and to participate formally in the Committee's future sessions; | UN | 14 - تهيب بجميع السلطات القائمة بالإدارة أن تتعاون بشكل كامل في أعمال اللجنة الخاصة وأن تشارك رسمياً في دورات اللجنة المقبلة؛ |
| 14. Calls upon all the administering Powers to cooperate fully in the work of the Special Committee and to participate formally in its future sessions; | UN | 14 - تهيب بجميع الدول القائمة بالإدارة أن تتعاون بشكل كامل في أعمال اللجنة الخاصة وأن تشارك رسمياً في دورات اللجنة المقبلة؛ |
| 14. Calls upon all the administering Powers to cooperate fully in the work of the Special Committee and to participate formally in its future sessions; | UN | 14 - تهيب بجميع الدول القائمة بالإدارة أن تتعاون بشكل كامل في أعمال اللجنة الخاصة وأن تشارك رسميا في دورات اللجنة المقبلة؛ |
| 15. Calls upon all the administering Powers to cooperate fully in the work of the Special Committee and to participate formally in its future sessions; | UN | 15 - تهيب بجميع الدول القائمة بالإدارة أن تتعاون بشكل كامل في أعمال اللجنة الخاصة وأن تشارك رسميا في دورات اللجنة المقبلة؛ |
| 15. Calls upon all the administering Powers to cooperate fully in the work of the Special Committee and to participate formally in its future sessions; | UN | 15 - تهيب بجميع الدول القائمة بالإدارة أن تتعاون بشكل كامل في أعمال اللجنة الخاصة وأن تشارك رسميا في دورات اللجنة المقبلة؛ |
| 15. Calls upon all the administering Powers to cooperate fully in the work of the Special Committee and to participate formally in its future sessions; | UN | 15 - تهيب بجميع الدول القائمة بالإدارة أن تتعاون بشكل كامل في أعمال اللجنة الخاصة وأن تشارك رسميا في دورات اللجنة المقبلة؛ |
| 15. Calls upon all the administering Powers to cooperate fully in the work of the Special Committee and to participate formally in its future sessions; | UN | 15 - تهيب بجميع الدول القائمة بالإدارة أن تتعاون بشكل كامل في أعمال اللجنة الخاصة وأن تشارك رسميا في دورات اللجنة المقبلة؛ |
| 15. Calls upon all the administering Powers to cooperate fully in the work of the Special Committee and to participate formally in its future sessions; | UN | 15 - تهيب بجميع الدول القائمة بالإدارة أن تتعاون بشكل كامل في أعمال اللجنة الخاصة وأن تشارك رسميا في دورات اللجنة المقبلة؛ |
| 14. Calls upon all the administering Powers to cooperate fully in the work of the Special Committee and to participate formally in its future sessions; | UN | 14 - تهيب بجميع الدول القائمة بالإدارة أن تتعاون بشكل كامل في أعمال اللجنة الخاصة وأن تشارك رسميا في دورات اللجنة المقبلة؛ |
| 15. Calls upon all the administering Powers to cooperate fully in the work of the Special Committee and to participate formally in its future sessions; | UN | 15 - تهيب بجميع الدول القائمة بالإدارة أن تتعاون بشكل كامل في أعمال اللجنة الخاصة وأن تشارك رسميا في دورات اللجنة المقبلة؛ |
| 15. Calls upon all the administering Powers to cooperate fully in the work of the Special Committee and to participate formally in its future sessions; | UN | 15 - تهيب بجميع الدول القائمة بالإدارة أن تتعاون بشكل كامل في أعمال اللجنة الخاصة وأن تشارك رسميا في دورات اللجنة المقبلة؛ |
| 15. Calls upon all the administering Powers to cooperate fully in the work of the Special Committee and to participate formally in its future sessions; | UN | 15 - تهيب بجميع الدول القائمة بالإدارة أن تتعاون بشكل كامل في أعمال اللجنة الخاصة وأن تشارك رسميا في دورات اللجنة المقبلة؛ |
| 15. Calls upon all the administering Powers to cooperate fully in the work of the Special Committee and to participate formally in its future sessions; | UN | 15 - تهيب بجميع الدول القائمة بالإدارة أن تتعاون بشكل كامل في أعمال اللجنة الخاصة وأن تشارك رسميا في دورات اللجنة المقبلة؛ |
| 15. Calls upon all the administering Powers to cooperate fully in the work of the Special Committee and to participate formally in its future sessions; | UN | 15 - تهيب بجميع الدول القائمة بالإدارة أن تتعاون بشكل كامل في أعمال اللجنة الخاصة وأن تشارك رسميا في دورات اللجنة المقبلة؛ |
| 16. Calls upon all the administering Powers to cooperate fully in the work of the Special Committee and to participate formally in its future sessions; | UN | ١٦ - تهيب بجميع الدول القائمة بالإدارة أن تتعاون بشكل كامل في أعمال اللجنة الخاصة وأن تشارك رسميا في دورات اللجنة المقبلة؛ |
| 16. Calls upon all the administering Powers to cooperate fully in the work of the Special Committee and to participate formally in its future sessions; | UN | 16 - تهيب بجميع الدول القائمة بالإدارة أن تتعاون بشكل كامل في أعمال اللجنة الخاصة وأن تشارك رسميا في دورات اللجنة المقبلة؛ |
| 15. Calls upon all the administering Powers to cooperate fully in the work of the Special Committee and to participate formally in its future sessions; | UN | 15 - تهيب بجميع الدول القائمة بالإدارة أن تتعاون بشكل كامل في أعمال اللجنة الخاصة وأن تشارك رسميا في دورات اللجنة المقبلة؛ |
| 15. Calls upon all the administering Powers to cooperate fully in the work of the Special Committee and to participate formally in its future sessions; | UN | 15 - تهيب بجميع الدول القائمة بالإدارة أن تتعاون بشكل كامل في أعمال اللجنة الخاصة وأن تشارك رسميا في دورات اللجنة المقبلة؛ |
| 15. Calls upon all the administering Powers to cooperate fully in the work of the Special Committee and to participate formally in its future sessions; | UN | 15 - تهيب بجميع الدول القائمة بالإدارة أن تتعاون بشكل كامل في أعمال اللجنة الخاصة وأن تشارك رسميا في دورات اللجنة المقبلة؛ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 